IT'S MADNESS - vertaling in Nederlands

• het is waanzin
• het is gekkenwerk
• het is krankzinnig

Voorbeelden van het gebruik van It's madness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's madness! I am not a surgeon!
Dit is van de zotten, ik ben geen chirurg!

It's madness.
Dat is waanzin.

But it's madness!
Maar dat is waanzin.

And you know it's madness.
En je weet dat het waanzin is.

It's madness. The exits are sealed. You will get caught.
Dat is gekkenwerk, de uitgangen zijn afgesloten, je zult gepakt worden.

It's madness for the sheep to talk peace with a wolf.
Gek is een schaap dat vrede wil met een wolf.

Look at this! It's madness!
Dit is waanzin. Kijk nou!

It's madness and chaos.
Dat is waanzin en chaos.

It's madness. You're insane.
Jij bent gek. Het was waanzin.

It's madness. Stop it..
Dat is waanzin. Stop daarmee.

Thor, it's madness.
Thor, dit is waanzin.

Look at this! It's madness!
Dit is dwaasheid! Kijk!

It's madness.
Dat is gekkenwerk.

You being here, it's madness.
Dat jij hier bent is gekkenwerk.

No, Neil, no. It's Madness this week.
Nee Neil, deze week is het Madness.

This is not a strategy, it's madness.
Dit is geen strategie, het is krankzinnigheid.

Tell him it's madness.
Zeg dat het gestoord is.

Staying here it's madness.
Maar hier blijven is waanzin!

Yes, it's… it's madness, sir.
Yes, het is… het is gekheid, meneer.

You can't do this, it's madness.
Dit kun je niet doen, het is gestoord.