IT'S NOT COMING - vertaling in Nederlands

• het komt niet
• gaat het niet

Voorbeelden van het gebruik van It's not coming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not coming out right, is it?.
Het komt er niet goed uit, wel?

It's not coming off!
Ik krijg het er niet af!

It's not coming.
Hij gaat niet los.

Stop it!- It's not coming from Second Life.
Het komt niet van Second Life.

But it's not coming back.
Maar ze komen niet terug.

BLEEPING CONTINUES But it's not coming out!
Maar het komt er niet uit!

If it's not out, it's not coming out.
Als hij er dan niet uit is, komt hij er niet uit.

It's not coming back.
Het komt echt niet terug.

It's not coming off.
Het komt er niet af.

It's not coming in until next week,
Het komt pas volgende week binnen,

It's not coming to an end.
Er komt geen eind aan.

It's not coming up on my phone, neither I do.
Het komt er niet op mijn telefoon, noch ik doe.

Keep breathing.- it's not coming out.
Het komt er niet uit. Ademen.

It's not coming out. keep breathing.
Het komt er niet uit. Ademen.

It's not coming from anywhere it's simply all around us.
Het komt nergens vandaan. Het zit overal om ons heen.

Where's the goddam chopper? It's not coming.
Die komt niet. De helikopter.

If there's a leak, it's not coming from this building.
Het lek komt niet uit dit gebouw.

Mom! It's not coming off!
Mam, het gaat er niet af!

It's not coming from the inside.
Het komt niet van binnen.

It's not coming.
Het komt ons niet achterna.