IT'S NOT OUR PROBLEM - vertaling in Nederlands

• het is niet ons probleem

Voorbeelden van het gebruik van It's not our problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, well, it's not our problem.
Dat is niet ons probleem.

Fortunately, it's not our problem!
Gelukkig is dat niet ons probleem.

It means it's not our problem anymore.
Het is ons probleem niet meer.

Because it's not our problem!
Omdat het niet ons probleem is!

It's not our problem.
Dit is niet ons probleem.

It's not our problem anymore.
Dat is ons probleem niet meer.

Except that it's not our problem.
Maar dat is ons probleem niet.

But it's not our problem anymore! Soon?
Maar dat is ons probleem niet meer. Wanneer?

But it's not our problem anymore! Soon.
Maar dat is ons probleem niet meer! snel.

Soon. But it's not our problem anymore!
Snel, maar dat is ons probleem niet meer!

Sir, it's not our problem.
Dat is ons probleem niet, meneer.

It's not our problem man.
Dat is ons probleem niet.

But it's not our problem anymore!
Maar dat is ons probleem niet meer!

They don't read the fine print, it's not our problem.
Zij lezen de kleine lettertjes niet, dat is niet ons probleem.

If they search and find something it's not our problem.
Als zij iets vinden, is dat niet ons probleem.

They find something, it's not our problem.
Als zij iets vinden, is dat niet ons probleem.

someone else's poop… it's not our problem.
andermans poep… dat is niet ons probleem.

It's not our problem the nigger won't dress himself
Het is niet ons probleem dat de neger zichzelf niet aankleedt

Is having money problems. Keeping Japan happy is State's problem, but it's not our problem if Park Services.
Geldproblemen heeft. Japan blij houden is aan BZ, maar het is niet ons probleem als Parkbeheer.

They come back severely psychologically damaged, we think it's not our problem. They do unspeakable things and when.
Vinden wij dat het niet ons probleem is. en wanneer ze dan enorm psychologisch beschadigd terugkomen Ze doen verschrikkelijke dingen.