IT'S NOT OUR FAULT - vertaling in Nederlands

• het is niet onze schuld
• het is niet onze fout

Voorbeelden van het gebruik van It's not our fault in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fez it's not our fault!
Het is niet onze schuld.

It's not our fault at all.
Het is onze schuld niet.

It's not our fault.
Het is onze fout niet.

It's not our fault.
Het is onze schuld niet.

It's not our fault that the consumers are so paranoid about GM foods.
Het is onze schuld niet dat de consumenten zo bang zijn voor GM-voedsel.

It's not our fault we're enjoyable company…
Het is onze schuld niet dat we fijn gezelschap zijn.

It's not our fault.
Misschien is het niet onze schuld.

Listen, it's not our fault.
Luister, het is onze schuld niet.

If he starves to death, it's not our fault.
Als hij verhongert, is het niet onze fout.

It's not our fault if you're late off the mark.
Het is onze schuld niet als jullie te laten zijn begonnen.

Why it's not our fault?
Waarom is het onze fout niet?

Cause it's not our fault they fuckin' escaped,?
Omdat het niet onze schuld is dat ze verdomme ontsnapt zijn?.

Master, it's not our fault.
Het was niet onze schuld, meester.

It's not our fault. Is that clear?
Duidelijk? Teresita… het is onze schuld niet.

It's not our fault. No.
Het is onze schuld niet. Nee.

It's not our fault.
Het was niet onze schuld.

It's not our fault… it's the participation trophies.
Het is onze fout niet, maar die van de deelnametrofeeën.

It's not our fault.
Maar het is onze schuld niet.

Come on, it's not our fault that we got here first.
Kom, het is onze fout niet dat we hier eerst zijn..

Mike, it's not our fault.
Mike, is het niet onze fout.