IT'S NOT THAT HARD - vertaling in Nederlands

• het is niet zo moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van It's not that hard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not that hard, Mom. Great!
Geweldig. Zo moeilijk is het niet.

Look, it's not that hard.
Luister. Zo moeilijk is het niet.

Come on. It's not that hard, man.
Kom op. Zo moeilijk is het niet hoor.

Once it's properly sealed, it's not that hard to move.
Eenmaal goed verzegeld, is het niet zo moeilijk te verplaatsen.

Come on, Vanek. It's not that hard.
Kom op, Vanek, zo moeilijk is het niet.

Sure. Well, actually, you know, it's not that hard.
Zeker. Weet je, eigenlijk is het niet zo moeilijk.

Once you're in the air, it's not that hard.
Zodra je in de lucht zit, is het niet zo moeilijk.

Try it, it's not that hard at all….
Probeer het eens, het is echt niet zo moeilijk als het lijkt….

It's not that hard to access someone's e-mail.
Het is niet zo moeilijk om in iemands e-mail te komen.

It's not that hard to explain, ma'am.
Het is niet zo moeilijk om dat uit te leggen, madam.

Well, it's not that hard these days.
Dat is niet moeilijk vandaag de dag.

It's not that hard.
Zo lastig is het niet.

Okay, it's not that hard.
Okay, zo moeilijk is het niet.

It's not that hard.
Dat is niet moeilijk.

It's not that hard, is it?.
Hoe moeilijk is dat?

It's not that hard to pull off.
Dat is niet zo moeilijk om te doen.

Ah, it's not that hard.
Dat is niet zo moeilijk.

It's not that hard.
Het is niet zo zwaar.

It's not that hard to understand, really.
Het is niet moeilijk te begrijpen, eigenlijk.

It's not that hard. You're weak.
Makkelijk zat, je bent slap.