IT'S NOT YOUR JOB - vertaling in Nederlands

• het is niet jouw taak
• het is niet jouw werk
• het is niet jou taak

Voorbeelden van het gebruik van It's not your job in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not your job to worry about what's down here.
Het is jouw taak niet om je zorgen te maken over wat er hier is..

Cause it's not your job.
Omdat het niet jouw taak is.

It's not your job to harass my wife.
Het is jouw werk niet om mijn vrouw lastig te vallen.

It's not your job to protect her from herself.
Het is jouw taak niet om haar te beschermen tegen zichzelf.

You know, it's not your job.
Je weet dat het niet jouw taak is.

It's not your job anymore.
Het is jouw werk niet meer.

That's kind when it's not your job.
Terwijl het niet jouw taak is.- Oh, dat is aardig.

It's not your job.
Het is jouw taak niet.

It's not your job to cure Howie,
Het is jouw werk niet om Howie… Ernie

Lucky for me, it's not your job to hunt us down.
Gelukkig is het niet jouw taak om ons te jagen.

It's not your job to save them.
Het is jouw taak niet om ze te redden.

Ben, it's not your job anymore.
Ben, het is jouw werk niet meer.

When it's not your job.
Terwijl het niet jouw taak is.

You're not in charge and it's not your job.
Jij hebt niet de leiding en het is jouw taak niet.

It's not your job.
Het is niet jouw werk.

What about when it's not your job?
En als je werk gedaan is?

It's not your job.
Dat is jouw werk niet.

It's not your job to defend yourself, others, or even Mozilla.
Het is niet uw taak uzelf, anderen of zelfs Mozilla te verdedigen.

It's not your job, and this is not our fight.
Dat is niet jouw taak en dit is niet onze strijd.

It's not your job, but yes.
Dat is niet je functie, maar oké.