IT'S STILL WARM - vertaling in Nederlands

• het is nog warm
• het is nog steeds warm

Voorbeelden van het gebruik van It's still warm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hope it's still warm.
Hopelijk is 't nog warm.

It will be much more difficult to handle if it's still warm.
Het is een stuk moeilijker om te hanteren als het nog warm is.

Hallelujah: you can eat your meal when it's still warm.
Halleluja: je kunt je eten opeten als het nog warm is.

Drink while it's still warm.
Drink maar, nu is het nog warm.

Touch it, see if it's still warm.
Raak het aan, kijken of het nog warm is.

where it's still warm.
Alleen daar is het nog warm.

Have some bread while it's still warm.
Eet wat brood, nu het nog warm is.

You sit down, eat, while it's still warm.
Ga nu maar zitten en eet terwijl het nog warm is.

I need a sample of her blood while it's still warm.
Ik moet een uitstrijksel hebben van haar bloed terwijl het nog warm is.

Have some bread while it's still warm.
Eet vast wat brood nu het nog warm is.

It's still warm.
Het is nog steeds heet.

It's still warm.
Hij is nog steeds warm.

It's still warm.
De motor is nog warm.

I hope it's still warm.
Ik hoop dat hij nog warm is.

It's still warm.
Hij is nog warm.

It's a dog. It's still warm.
Een hond. Hij is nog warm.

It's still warm.
Fijn, hij is nog warm.

It's still warm.
De kop is nog warm.

Really? It's still warm.
Echt niet? Hij is nog warm.

It's still warm. Really?
Echt niet? Hij is nog warm.