IT'S THE PRICE - vertaling in Nederlands

• het is de prijs

Voorbeelden van het gebruik van It's the price in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, no, no, It's the price.
Nee, het is een prijs.

If it's the price… for a nation.
Als het de prijs… Voor een natie.

It's the price of doing business.
Dat is de prijs van zaken doen.

It's the price of progress.
Dat is de prijs van de vooruitgang.

It's the price you pay for winning.
Dat is de prijs die je betaalt voor winnen.

It's the price.
Dat is de prijs.

But for now, it's the price I have to pay.
Die tol zal ik voorlopig moeten betalen.

It's the price you pay for your beautiful penmanship.
Dat is de prijs die je betaalt voor je mooie handschrift.

It's the price you pay.
Dat is de prijs de je betaald.

But for now, it's the price I have to pay.
Maar voorlopig is dat de prijs die ik moet betalen.

It's the price of his dad's life!
Het was de vergoeding voor vaders leven!

It's the price you have to pay.
Dat is de prijs die je betaalt.

It's the price to pay to change this shit life.
Dit is de prijs die je betaalt om aan dit rotleven te ontsnappen.

It's the price you have to pay for the service he gave.
Dat is de prijs die je betaalt voor de dienst die hij z'n land bewees.

It's the price you pay for taking it..
Dat is de prijs die je betaalt om 't te nemen.

It's the price I have to pay for not acting sooner.
Dit is de prijs die ik moet betalen.

Since it's the price I needed to pay to save your life.
Sinds dat de prijs was Die ik moest betalen om je leven te redden.

Of having gotten out of the consequences of Mexico. Maybe it's the price.
Misschien is het de prijs om te ontkomen aan de consequenties van Mexico.

It's the price you pay.
Dat is de prijs die je betaalt.

It's the price for great advances.
Dat is de prijs.