IT'S THE ONE - vertaling in Nederlands

• het is degene
• het enige
• het die ene

Voorbeelden van het gebruik van It's the one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yom Kippur, It's the one holiday that I actually take seriously.
Jom Kipoer is dé feestdag die ik serieus neem.

It's the one who won't be taken.
Het is diegene die niet genomen kan worden.

It's the one that's making me better.
Het is de pil die me beter maakt.

It's the one by William Shakespeare, Mum.
Het is het een van William Shakespeare, mam.

They believe it's the one that killed Daniel.
Ze geloven dat het de kogel is uw broer doodde.

Uh, it's the one we're living in now.
Dat is degene waar wij nu in leven.

And so it's the one thing where they predicted a theoretical construct.
Het is die ene keer waar ze een theoretische constructie voorspelden.

It's the one that I wanted.
Het is diegene die ik wilde.

It's the one thing we men fear the most-- Being alone.
Het is één van die dingen waar mannen het meest bang voor zijn alleen zijn..

It's the one!
Het is de Uitverkorene.

It's the one I wanted.
Het is die ene die ik wou.

It's the one bright spot in my day.
Het is het enige positieve vandaag.

It's the one drink there's no use crying over.
Het is het enige drankje waar je niet over hoeft te huilen.

It's the one that started it all.
Het is diegene waarmee dit allemaal begon.

It's the one from across the street from the post office.
Het is die ene die voor het postkantoor staat.

It's the one gay cliché I allow myself.
Het is het enige homoachtige wat ik accepteer.

It's the one I did for myself.
Het is de keer dat ik het voor mezelf deed.

It's the one piece of information that could save his life.
Het is dat ene stukje informatie dat zijn leven zou kunnen redden.

It's the one all the pros use.
T Is datgene dat alle profs gebruiken.

Yes, if it's the one I gave you.
Ja, als het de gene is die ik je gaf.