HET IS DE PRIJS - vertaling in Engels

• it's the price
• it is the cost
• it is the price
• it is the prize

Voorbeelden van het gebruik van Het is de prijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is de prijs.
They are the cost.

Dat heeft niets met‘eerlijke bediening' te maken, het is de prijs van genade.
That has nothing to do with‘fair ministry', it is the cost of grace.

Het is de prijs voor de onderneming met de grootste maatschappelijke impact van Nederland.
It is the prize for the company with the greatest social impact in the Netherlands.

Het is de prijs die FrieslandCampina de leden-melkveehouders gegarandeerd betaalt voor de melk die zij leveren in juli 2009.
It is the price that FrieslandCampina guarantees to pay the member-dairy farmers for the milk they deliver in July 2009.

Het is de prijs voor dat je ons kwetsbaar achterliet terwijl je je kwaal meenam voor een wandeling.
It's the cost of you leaving us vulnerable while you took your distemper for a walk.

ik m'n baas bij het NSA al zei, het is de prijs van het zakendoen.
like I told my boss at NSA, it's the cost of doing business.

Het is de prijs die men op de markt van de Gemeenschap gemiddeld wil bereiken voor alle in het verkoopseizoen verkochte hoeveelheden.
The guide price is the average price aimed at by the Community for all quantities sold during the marketing year.

Het is de prijs die moet worden betaald voor de nakoming van de internationale verplichtingen die in Kyoto werden aangegaan voor de vermindering van vervuilende CO2-uitstoot.
This is the price that will have to be paid to meet the international commitments made at Kyoto to reduce CO2 emissions.

Het is de prijs die FrieslandCampina de leden-melkveehouders gegarandeerd betaalt voor de melk die zij leveren in het betreffende tijdvak.
The guaranteed prive is the price that FrieslandCampina guarantees to pay the member-dairy farmers for the milk they deliver in the relevant period.

Het is de prijs die FrieslandCampina de leden-melkveehouders gegarandeerd betaalt voor de melk die zij leveren in december 2009.
The December fuaranteed prive is the price that FrieslandCampina guarantees to pay the member-dairy farmers for the milk they deliver in December 2009.

Het is de prijs die FrieslandCampina de leden-melkveehouders gegarandeerd betaalt voor de melk die zij leveren in de betreffende maand.
This is the price that FrieslandCampina guarantees to pay its member-farmers for the milk that they supply in the month in question.

Het is de prijs die FrieslandCampina de leden-melkveehouders gegarandeerd betaalt voor de melk die zij leveren in de betreffende maand.
The guaranteed prive is the price that FrieslandCampina guarantees to pay the member-dairy farmers for the milk they deliver in the relevant month.

Goedemorgen. Het is de prijs die je betaalt als je je opsluit in een drankzaak.
Good morning. This is the price you pay for locking yourself in a room full of booze.

Het is de prijs die betaald wordt voor de ongenuanceerde steun voor de oranje elementen in het politieke spectrum van de Oekraïne,
It is the price of our uncritical support for the orange segment in the Ukrainian political spectrum, and for trying to

Het is de prijs die wij betalen op het punt van de alternatieve kosten voor beleid dat wij op Europees niveau willen voeren,
It is the price we pay in terms of opportunity cost for the policies we want to have at the level of the European Union

langs de onverharde weg die je moet doen om de boerderij te bereiken, maar het is de prijs te betalen om die dip in de buitenlucht te maken.
along the dirt road that you have to do to get to the farm but it is the price to pay to make that dip in the middle of nature.

Het belangrijkste probleem is niet de ernst van de handicap met de hoogste mate van zorgvuldigheid is niet nodig, het is de prijs een probleem voor de openbare sector,
The main problem is not the severity of disability with the highest degree of care is not required, it is the cost problem for the public sector,

Dus terwijl deze telefoon is inderdaad verbazingwekkend in termen van veiligheid en technologie, Het is de prijs van de reden waarom het op deze positie op onze lijst,
So while this phone is indeed amazing in terms of security and technology, it's price is the reason why it is on this position on our list,

Het was de prijs van de strijd, liefje.
It was the cost of battle, my dear.

Het was de prijs om de club te houden.
It was the price for keeping the club.