HET IS DE VRAAG - vertaling in Engels

• question is
• it is questionable
• it is debatable
• it is doubtful
• it's the demand
• it's questionable
• issue is
• it's asking

Voorbeelden van het gebruik van Het is de vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is de vraag hoe substantieel
The issue is how substantial

Het is de vraag wie ik zelf ben..
It's the question of who I am.

Het is de vraag die het aanbod bepaalt, niet andersom.
It's the question that determines supply, not vice versa.

Het is de vraag die elke wietkweker soms stelt.
It's the question that every cannabis grower sometimes asks.

Het is de vraag die de koning zou hebben genezen van zijn wond.
It is the question that would have healed the wound of the king.

Het is de vraag wanneer.
It's a question when.

Het is de vraag wanneer.
It's a question of when.

Het is de vraag van een meisje dat in sprookjes gelooft.
It is the question of a little girl who believes in fairy tales.

Het is de vraag wat voor risico's en problemen zo'n scenario oplevert.
There must be a question-mark over the risks and challenges raised by such a scenario.

Het is de vraag of Herbie dat ook vindt?
Wonder if old herbie would agree with that?

Het is de vraag, of oost zo somber mag redeneren.
Het is the question, or East zo somber mag redeneren.

Het is de vraag die ons leidt.
It's the question that leads us.

Het is de vraag die ten grondslag ligt aan het oude bijbelboek Job.
It is the question that underlies the Old Testament Book of Job.

Het is de vraag hoe een minister dat met zijn geweten overeenkomt.
It is a question how the minister justifies this with his conscience.

Het is de vraag die dit album je stelt.
It is the question the album is asking you.

Het is de vraag of wel of niet een machine kan maken haak.
It's the question of whether or not a machine can make crochet.

Het is de vraag die komt in de geest eerste.
It is the question that comes in the mind first.

Het is de vraag die ons drijft.
It is the question that drives us.

Het is de vraag!
It's the question!

Het is de vraag hoe het in balans blijft.
It's a question of keeping it in balance.