IT'S TIME FOR ME - vertaling in Nederlands

• het is tijd voor mij
• het wordt tijd dat ik
• is het mijn beurt om

Voorbeelden van het gebruik van It's time for me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's time for me to grow up.
Het wordt tijd dat ik volwassen word..

It's time for me to leave Eureka.
Het is tijd voor mij om Eureka te verlaten.

It's time for me to leave Voyager.
Het wordt tijd dat ik van boord ga.

So it's time for me to stop playing favorites.
Het wordt tijd dat ik niemand meer voortrek.

Well, it's time for me to stop.
Nou, het is tijd voor mij om te stoppen.

It's time for me to move on now.
Het wordt tijd dat ik wat anders ga doen.

It's time for me to take a new path.
Het is tijd voor mij om een nieuwe weg in te slaan.

It's time for me to go, Buck.
Het wordt tijd dat ik ga, Buck.

Yeah. It's time for me to move on.
Het is tijd voor mij om verder te gaan. Ja.

Looks like it's time for me to go.
Het is tijd voor mij om te gaan.

I think it's time for me to go.
Het wordt tijd dat ik ga.

It's time for me to fix this.
Het wordt tijd dat ik het rechtzet.

Now it's time for me to take apart Your aching heart.
Nu is het voor mij tijd om je pijnlijke hart.

But now it's time for me to go.
Maar nu is het tijd voor mij om te gaan.

Now it's time for me to stand up and make you hear me..
Nu is het tijd voor mij om op te staan en je hoort mij..

It's time for me to take a break from this big crochet project.
Het is voor mij tijd voor een pauze van dit grote haakproject.

But it's time for me to step up.
Maar nu wordt het tijd dat ik opsta.

It's time for me to find a way out myself.
Het wordt tijd, dat ik zelf een uitweg zoek. Dit is niet de manier.

It's time for me to fall.
Het is voor mij tijd om te vallen.

And it's time for me to move on.
En voor mij is het tijd om verder te gaan.