IT ALSO HAPPENS - vertaling in Nederlands

• het gebeurt ook
• toevallig ook

Voorbeelden van het gebruik van It also happens in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It also happens in the USA and Europe,
Het gebeurt ook in de VS en Europa,

Could make a mistake in a penalty. And it also happens that stars like Baresi.
En het gebeurt ook dat sterren als Baresi een fout maakten bij een penalty.

Or, if something is happening to time, it also happens to space,'cause they're connected.
Of, als er iets gebeurt er met de tijd, gebeurt het ook met ruimte, omdat zij verband hebben met mekaar.

If the pulse rate is not much, it also happens, even at high pressure, then atenolol is not necessary.
Als de hartslag niet veel is, gebeurt het ook, zelfs bij hoge druk, dan is atenolol niet nodig.

It also happens quite frequently that somebody sells a cube in a city just before you get the chance,
Ook gebeurt het vaak dat iemand net voor je neus een blokje verkoopt in een stad, waardoor de waarde

Of course, it also happens that the discomfort in the ears has been held for five minutes.
Uiteraard gebeurt het ook dat het ongemak in de oren werd gedurende vijf minuten.

In churches in neighboring villages it also happens, but not as bad as in Papendrecht.
In kerken in omliggende dorpen gebeurt het ook, maar niet zo erg als in Papendrecht.

It also happens that birds respond to the sounds of the Audubon Bird Call with their singing.
Ook gebeurt het dat vogels met hun zang op de klanken van de Audubon Bird Call reageren.

Unfortunately, and perhaps under different circumstances, it also happens in the European Union.
Jammer genoeg, en misschien onder andere omstandigheden, gebeurt het ook in de Europese Unie.

This is not a bad choice because it also happens to be one of the best.
Dit is geen slechte keuze omdat het toevallig ook nog eens een van de betere en meest omvattende onderwerpgidsen is.

where it also happens, is of no practical use whatsoever.
in het Justus Lipsiusgebouw is, waar ze ook voorkomen, hebben geen enkele zin.

If the episode was traumatizing enough, or if it also happens on a subsequent date,
Als de gebeurtenis erg traumatiserend was of als het ook gebeurt op een tweede date,

Ing usually occurs when two people both have the nut low, but it also happens sometimes when both players have the same high
En vindt gewoonlijk plaats als twee mensen beiden het nut laag hebben, maar het gebeurd ook soms als beide spelers dezelfde hoge hebben

separated again, it also happens to the people who subjected to the game of the Lord are brought together and separated again.
weer opbergt, vergaat het ook de mensen die, onderworpen aan het spel van de Heer, worden samengebracht en weer gescheiden.

It also happened to be completely empty while we were there.
Het gebeurde ook helemaal leeg te zijn terwijl wij er waren.

It also happened to my Anna.
Dat gebeurde ook met mijn Anna.

But it also happened that the day didn't start before six.
Maar het gebeurde ook dat de dag niet eerder dan om zes uur begon.

And it also happened at the perfect time.
Het gebeurde ook op het perfecte moment.

Of course it also happened that employees lost receipts before they got to the office.
Natuurlijk gebeurde het ook dat medewerkers de bonnetjes verloren voordat ze op kantoor kwamen.

It also happened that you could, for no reason… be searched by a group of Gestapo…
Het gebeurde ook wel dat je, zonder enige aanleiding door een groep Gestapo-lui werd gefouilleerd