IT COULD LEAD - vertaling in Nederlands

• het kan leiden
• kan dit leiden
• misschien leidt het

Voorbeelden van het gebruik van It could lead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I landed an internship. It could lead to a job.
Ik heb 'n stage die een vaste baan kan opleveren.

This whole search… Didn't you ever think it could lead to this?
Nooit gedacht dat je zoektocht hiertoe kon leiden?

It was 3 years later, and it could lead car.
Het was 3 jaar later, en het zou auto kunnen leiden.

It could lead to burnout, poor quality of performance,
Het kan leiden tot burn-out, slechte kwaliteit van de prestaties,

It could lead to damage and death of your tissue cells around the injection site(tissue necrosis) which may require surgery.
Het kan leiden tot schade aan de weefselcellen rond de injectieplaats en afsterven ervan(weefselnecrose) waardoor een operatie nodig kan worden.

If the forecasts are confirmed, it could lead to the growth of markets.
Als de prognoses worden bevestigd, kan dit leiden tot de groei van de markten.

Former Prime Minister and present opposition leader Benazir Bhutto has warned that it could lead to a totalitarian Islamic regime comparable to that in neighbouring Afghanistan.
Oud-premier en huidig oppositieleidster Benazir Bhutto heeft gewaarschuwd dat het kan leiden tot een totalitaire islamitische overheersing te vergelijken met buurland Afghanistan.

If you don't take proper care now, it could lead to health complications.
Als u de juiste zorg nu niet nemen, kan dit leiden tot gezondheidsproblemen complicaties.

It could lead to more autonomy for OLAF,
Het kan leiden tot wat meer autonomie voor OLAF,

If because of a poor dietary intake the iron intake is limited or inadequate, it could lead to anemia.
Als vanwege een slechte inname de inname van ijzer beperkt of onvoldoende is, kan dit leiden tot bloedarmoede.

even dead- and it could lead to loss of jobs
zelfs de dood- en het kan leiden tot verlies van banen

It could lead to technical progress
Het kan leiden tot technologische vooruitgang

it is not necessary to repaint the walls, because it could lead to an oversupply and disequilibrium.
is het niet nodig om de muren schilderen, omdat het kan leiden tot een overaanbod en onevenwicht.

Yeah, it's been there for a few years, but it could lead to depression, mood swings.
Ja, maar het zit er al een paar jaar, maar het kan leiden tot depressie, stemmingswisselingen.

If Charlotte's successful, it could lead to a cure for The Troubles.
Als het Charlotte lukt, dan kan het leiden naar een remedie voor de vervloekingen.

This spiritual practice needs to conform to the six basic principles of spiritual practice else it could lead to stagnation or even deterioration in spiritual growth.
Deze spirituele oefening behoort te voldoen aan de zes basis-principes van spirituele oefening anders kan het leiden tot stagnatie of zelfs verslechtering in spirituele groei.

if you have repeated instances of severe heartburn, it could lead to irritation of the throat.
u exemplaren van ernstige brandend maagzuurhebt herhaald, kan het leiden tot irritatie van de keel.

When sinuses become inflamed due to allergies and infections, it could lead to discomfort in the ear.
Wanneer de sinussen ontstoken als gevolg van allergieën en infecties, kan het leiden tot ongemak in het oor.

But if we have the courage to face the truth it could lead to the right path.
Maar als we de moed hebben om de toekomst onder ogen te komen… kan het leiden naar het juiste pad.

As such, it could lead to the development of a large number of therapeutics.
Als zodanig kan dit leiden tot de ontwikkeling van een groot aantal van geneesmiddelen.