IT DRAWS ATTENTION - vertaling in Nederlands

• het vestigt de aandacht
• het trekt aandacht
• hij wijst

Voorbeelden van het gebruik van It draws attention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

shadow gives the slider as a whole a subtle elegance, it draws attention without bright colors
schaduw geven de slider als geheel een subtiele elegantie, het trekt de aandacht zonder felle kleuren

Exhibition- one of the primary goals of the roll up is for displaying in exhibitions since it draws attention from passer Byers.
Tentoonstelling-een van de primaire doelstellingen van de roll-up is voor de weergave in tentoonstellingen, omdat het de aandacht van passer Byers.

It draws attention to the vicious circle affecting the weaker economies which have to provide harsher guarantees under existing regulations
Het vestigt de aandacht op de vicieuze cirkel die zich sluit rond de zwakkere economieën, die volgens de bestaande verordeningen hardere garanties moeten verschaffen

It draws attention to the future of the standardisation system in Europe:
Het vestigt de aandacht op de toekomst van het normalisatiestelsel in Europa:

The report is also very useful as it draws attention to a number of issues that require greater emphasis
Het verslag is daarnaast erg nuttig, omdat het de aandacht vestigt op verschillende kwesties die meer moeten worden benadrukt door de lidstaten

I voted in favour of the report because, first of all, it draws attention to the budgetary difficulties that the Member States are expected to experience, given the demographic changes predicted to take place in the EU.
PT Ik heb vóór dit verslag gestemd. In de eerste plaats omdat het de aandacht vestigt op de begrotingsproblemen waar de lidstaten gezien de voorspelde demografische ontwikkeling binnen de Europese Unie naar verwachting mee te maken krijgen.

Amendment No 18 is also useful in the sense that it draws attention to my problem with the Chippendale chairs.
amendement 18 is eveneens nuttig in de zin dat het de aandacht vestigt op mijn probleem met de Chippendale-stoelen.

I am also reminded of the report of the European Commission on Media Policy in which it draws attention to the great opportunities for films now that there is a move to extend television transmission time in all countries.
Ik denk ook even aan het rapport van de Europese Commissie over het mediabeleid waarin zij de aan dacht vestigt op de grote mogelijkheden van de film wanneer straks de televisiezendtijd in alle landen zal worden uitgebreid.

It draws attention also to the important role to be played by the social partners in combating unemployment,
Hij wijst voorts op het belang van de rol die de sociale partners bij de bestrijding van de werkloosheid moeten spelen,

The Committee has already issued an Opinion in this connection- CES 1012/94- in which it draws attention to the fact that the tonnage of various fishing vessels has been measured using different methods,
Het Comité heeft zich hierover reeds uitgesproken in advies CES 1012/94, waarin het de aandacht vestigt op het feit dat bij de meting van de verschillende vissersvaartuigen uiteenlopende berekeningswijzen worden gehanteerd, waardoor de tonnenmaat

though with a heavy heart because I feel it draws attention to the many manifest difficulties that this Year has encountered.
wel met een bloedend hart, want ik vind dat het de aandacht vestigt op de vele ernstige moeilijkheden die dit Jaar hebben gekenmerkt.

It draws attention to the progressive intrusion of agricultural activity involving the drainage
Zij vestigt de aandacht op de voortschrijdende drainage en ontginning van land voor de graanteelt,

It draws attention to the work already under way to develop
Hij wijst op de reeds plaatsvindende werkzaamheden voor de ontwikkeling

It drew attention to the importance of the technical questions raised by the Commission proposal.
Hij heeft gewezen op het belang van de technische kwesties die in het Commissievoorstel aan de orde worden gesteld.

It drew attention to the role of the public authorities
Het vestigt de aandacht op de rol van de overheid,

The Committee previously expressed its opinion on TBHQ in December 1981 when it drew attention to the lack of adequate data on which to assess the genotoxic and carcinogenic potential of this antioxidant.
Het Comité heeft reeds in december 1981 advies over THBC uitgebracht, waarbij het de aandacht vestigde op het gebrek aan bruikbare gegevens op basis waarvan een evaluatie van de mogelijke genotoxische en carcinogene effecten van dit antioxidans kan worden uitgevoerd.

It drew attention to the short-term measures it has already adopted,
Hij vestigde de aandacht op de kortetermijnoplossingen die hij reeds had genomen,

How ever, the Committee made a number of comments: it drew attention in particular to the importance of the economic
Wel maakt het Comité een aantal opmerkingen; zo vestigt het met name de aandacht op het belang van de economische en financiële aspec ten-

This fire's too big, it draws attention.
Deze brand trekt te veel aandacht.

If the recount goes through, it draws attention to Tilden's win.
Als de hertelling doorgaat, vestigt het de aandacht op Tilden's overwinning.