ALSO DRAWS ATTENTION - vertaling in Nederlands

• ook de aandacht
• wijst ook
• vestigt ook de aandacht
• wijst tevens
• tevens de aandacht

Voorbeelden van het gebruik van Also draws attention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The report before us also draws attention to the need for greater coordination of the various Community financial instruments and their coordination with national,
Het voor ons liggende verslag vestigt ook de aandacht op de noodzaak van een betere coördinatie van de verschillende financiële instrumenten van de Gemeen schap

The Commission also draws attention to the need to reform healthcare systems
De Commissie vestigt ook de aandacht op de noodzaak om de stelsels voor gezondheidszorg te hervormen,

He also draws attention to the additional costs of EUR 3.9 million for travelling to and fro between Brussels and Strasbourg and the loss of 25 855 working days per year.
Hij vestigt ook de aandacht op meerkosten van 3, 9 miljoen euro voor het heen en weer reizen tussen Brussel en Straatsburg en het verlies van 25.855 arbeidsdagen per jaar.

But about the period of treatment consult with your doctor before taking the supplement"Normobakt" instructions for use also draws attention to the fact that the final dosage is prescribed by the doctor.
Maar over de behandelingsperiode moet u uw arts raadplegen voordat u het supplement"Normobakt" inneemt gebruiksaanwijzingen vestigen ook de aandacht op het feit dat de einddosis door de arts is voorgeschreven.

The fact that Parliament also draws attention to the way in which aid should be provided to Haiti is important;
Het is erg belangrijk dat het Parlement ook de aandacht vestigt op de wijze waarop steun moet worden verstrekt aan Haïti.

The report also draws attention to the agreement reached by the Agriculture
In het verslag wordt ook gewezen op het akkoord in de Raad Landbouw

It also draws attention to the need for information exchange systems between the Member States
Daarnaast is ook aandacht besteed aan de behoefte aan systemen voor uitwisseling van informatie tussen de Lid-Staten

The document also draws attention to the influence of agricultural policy on reducing the disparities among the various EU regions in terms of the level of territorial
Het document vestigt eveneens de aandacht op de invloed van het landbouwbeleid op de afbouw van de ongelijkheden tussen de verschillende EU-regio's wat betreft het niveau van territoriale en economische ontwikkeling,

The report also draws attention to current problems faced by artists in such matters as crossing frontiers,
In het verslag wordt ook gewezen op de problemen waarmee kunstenaars te maken hebben als ze grensoverschrijdend willen werken

The Committee also draws attention to the commitments which the Community has entered into with the ACP States regarding the banana sector under Article 1 of Protocol 5 of the Lomé Convention.
Het Comité vestigt de aandacht eveneens op de verplichtingen die de Gemeenschap ook met betrekking tot bananen is aangegaan tegenover de ACS-landen in het kader van de Conventie van Lomé Art. 1, protocol 5.

The Committee also draws attention to the delays in developing trans-European infrastructure networks as a whole- particularly those declared as a priority issue at the Essen European Council.
Anderzijds wijst het Comité op de vertraging die is opgelopen bij de ontwikkeling van de transeuropese infrastructuurnetwerken, met name op de gebieden waarop daaraan tijdens de Europese Top van Essen prioriteit was toegekend.

The Committee also draws attention to the major role which could be played by the Life Programme in the CEEC applicant states, particularly with regard to the protection of nature.
Het Comité vraagt ook aandacht voor de grote rol die LIFE- met name op het terrein van natuurbescherming- in de kandidaat-lidstaten in Midden- en Oost-Europa zou kunnen spelen.

The EESC also draws attention to the possibility of using non-legislative measures, such as a voluntary approach or examples of best practice,
Het attendeert tevens op de mogelijkheid om gebruik te maken van niet-wetgevende maatregelen als een aanpak op basis van vrijwilligheid

environmental consequences involved in the use of depleted uranium also draws attention to a very important issue:
van verarmd uranium voor het milieu en de gezondheid vestigt bovendien de aandacht op een heel belangrijke zaak:

Despite criticism, the report also draws attention to a series of examples of good practice from Member States,
Het verslag bevat niet alleen kritiek, maar vestigt ook de aandacht op een aantal goede nationale praktijken, zoals het door de deelstaat Berlijn

The Council also draws attention to the important role played by Community programmes in promoting environmental objectives in the energy field,
De Raad wijst tevens op de belangrijke rol van communautaire programma's voor de bevordering van milieudoelstellingen op energiegebied, onder meer ALTENER en SAVE II,

The EESC also draws attention to the draft inter-institutional agreement on the operating framework for European regulatory agencies,
Het EESC wijst eveneens op het ontwerp van een interinstitutioneel akkoord betreffende een kader voor Europese regelgevende agentschappen,

It also draws attention to the interdependence between EU economies
Ook wordt de aandacht gevestigd op de onderlinge afhankelijkheid van de EU-economieën

The EESC also draws attention to the need to make sure that third country divers employed by EU companies are recruited with full respect for applicable immigration rules,
Het EESC vraagt ook aandacht voor de noodzaak om ervoor te zorgen dat chauffeurs uit derde landen die bij EU-ondernemingen in dienst zijn worden aangeworven met volledige inachtneming van de van toepassing zijnde immigratieregels,

The paper also draws attention to combatting forced eviction
Het document vestigt ook de aandacht op het bestrijden van gedwongen uitzetting