ATTENTION SHOULD ALSO - vertaling in Nederlands

• moet ook aandacht
• aandacht dient ook
• voorts dient aandacht

Voorbeelden van het gebruik van Attention should also in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Attention should also be given to the main material streams
Daarnaast dient aandacht te worden geschonken aan de voornaamste materiaalstromen

Attention should also be paid to develop wide partnerships on the ground including the private sector,
Er moet ook de nodige aandacht worden besteed aan het ontwikkelen van brede partnerschappen in het veld met de privésector, de gemeenten,

Attention should also be paid to the point in time at which the social
Daarbij zou eveneens aandacht moeten worden geschonken aan het moment waarop de sociale

Attention should also be paid to proper coordination with the activities of the Council of Europe.
Voorts moet aandacht worden geschonken aan behoorlijke coördinatie met de werkzaamheden in de Raad van Europa.

Attention should also be paid to the possibility of hypomagnesaemia developing during treatment.
Eveneens dient aandacht te worden besteed aan de mogelijkheid van het ontwikkelen van hypomagnesiëmie tijdens de behandeling.

Attention should also be paid to the possibility of hypomagnesaemia developing during treatment.
Ook zou aandacht moeten worden besteed aan de mogelijkheid dat een hypomagnesiëmie zich ontwikkelt tijdens de behandeling.

In EU export policy for agricultural products, attention should also be paid to the different situations of agriculture in the target countries, especially the developing countries.
Er in het EU-beleid inzake de uitvoer van landbouwproducten ook gelet moet worden op de uiteenlopende situaties in de landbouw van de afnemerslanden, in het bijzonder de ontwikkelingslanden.

Attention should also be paid to the possible harmful role of nuclear weapons states that are not recognised but are left alone in terms of the proliferation of expertise and equipment.
Tevens moet aandacht worden besteed aan de mogelijke kwalijke rol van niet-erkende maar met rust gelaten kernwapenstaten in de proliferatie van kennis en materiaal.

Furthermore, attention should also be paid to the possibility of interstitial nephritis as an adverse effect of AAS abuse.
Bovendien moet eveneens aandacht worden besteed aan de mogelijkheid van interstitiële nefritis als een negatief effect van AAS misbruik.

Attention should also be directed towards rescue techniques which reduce the danger of rescue collapse.
Ook dient aandacht besteed te worden aan reddingsmethoden waarbij het ge vaar van bezwijken tijdens de__redding verkleind wordt.

Attention should also be paid to the relationship with other response plans(e.g. oil spill response plan,
Er moet ook aandacht worden besteed aan het verband met andere reactieplannen(bijvoorbeeld reactieplan bij olieverliezen, havennoodplan, medisch interventieplan,

Attention should also be paid to the recognition of diplomas and professional qualifications acquired
Er moet ook aandacht worden besteed aan de erkenning van de in het gastland verkregen diploma's

Special attention should also be given to the further development of indicators regarding gender inequalities
Speciale aandacht dient ook uit te gaan naar de verdere ontwikkeling van indicatoren van ongelijke behandeling, de verbetering van

Special attention should also be paid to the Carpathian Euroregion(western Ukraine)
Speciale aandacht dient ook uit te gaan naar de"Euregio Karpaten"(het westelijke deel van Oekraïne)

Particular attention should also be paid to the built environment,
Bijzondere aandacht moet ook uitgaan naar de gebouwde omgeving,

mutual cooperation attention should also be paid to the case-law of the Court of Justice of the Union relating to the rules
de wederzijdse samenwerking te bevorderen, ook aandacht moeten worden besteed aan de rechtspraak van het Hof van Justitie met betrekking tot de regels

Attention should also be drawn to the market for insurance policies for investment purposes("euro funds"),
Ook dient de aandacht te worden gevestigd op de markt voor commerciële verzekeringspolissen die in sommige EU-lidstaten bestaan

Attention should also have been paid to the possible consequences of privatization in the social security domain for women's position in the labour market
Daarnaast zou ook aandacht moeten worden geschonken aan de consequenties die privatisering op het terrein van sociale zekerheid mogelijkerwijs kan hebben voor de positie van vrouwen op de arbeidsmarkt

However, it thinks that due attention should also be paid to social dialogue/ratification of ILO Convention 144 on Tripartite Consultation in this area.
Nabuurschap" Niettemin is het van mening dat ook hier ook de nodige aandacht besteed dient te worden aan de sociale dialoog en ratificatie van IAO-verdrag 144 inzake tripartiet overleg op dit terrein.

In negotiations with partner countries, due attention should also be paid to labour
In de onderhandelingen met partnerlanden moet ook de nodige aandacht worden besteed aan arbeids-