IT IN THE AIR - vertaling in Nederlands

• het in de lucht
• het omhoog

Voorbeelden van het gebruik van It in the air in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can smell it in the air.
Je ruikt het aan de lucht.

Just keep it in the air.
Hou 'm in de lucht.

Toss it in the air.
Gooi hem in de lucht.

Toss it in the air, or bounce it against the wall.
Gooi hem in de lucht of stuiter hem tegen de muur.

Pass it, keep it in the air.
Doorgeven geven, hou hem in de lucht.

Wrap it in a piece of bacon and toss it in the air.
Stop de pil in een stukje worst en gooi dat in de lucht.

Cumberly, get a blanket and toss it in the air.
Cumberly, pak een deken en gooi hem omhoog.

Cumberly, get a blanketand toss it in the air.
Cumberly, pak een deken en gooi hem omhoog.

Seo-woo, why are you holding it in the air?
Seo-woo, waarom hou je hem in de lucht?

Cubits says he gets it in the air.
Vijftig Cubits, dat hij hem de lucht in krijgt.

Inevitably, the cannon tilted up, shot it in the air… it fell down,
Het kanon kantelde altijd, schoot het de lucht in… het viel

When people see it in the air, you will brighten their day!
Als mensen dat in de lucht zien, dan brengt dat glans aan hun dag!

You follow it in the air, and then it shows you where it lands.
Je volgt hem in de lucht, en dan laat hij je zien waar hij landt.

how to do it in the air?
hoe moet dat in de lucht?

Ned Land pulled out his handkerchief to wave it in the air. But he had barely unfolded it when he was felled by an iron fist, and despite his great strength,
Ned Land nam zijn zakdoek om er mee in de lucht te zwaaien; doch nauwelijks had hij dien ontplooid, of een ijzeren hand wierp hem, niettenstaande Neds verbazende sterkte,

I just take the coin, I hold it in the air about like that.
Ik hou hem in de lucht, ongeveer zo.

having done so he took hold of his sword and brandished it in the air, asking,"Who will take this sword together with its right?
hebben gedaan dus hij pakte zijn zwaard en zwaaide hem in de lucht, met de vraag:"Wie zal dit zwaard nemen samen met haar recht?

Keep it in the air.
Blijf maar in de lucht.

You can feel it in the air.
Je kunt het voelen in de lucht.

Call it in the air… chicken.
Roep het in de lucht… lafaard.