IT IS EVEN MORE IMPORTANT - vertaling in Nederlands

• is het nog belangrijker
• wordt het nog belangrijker

Voorbeelden van het gebruik van It is even more important in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is why it is even more important that the EU dare to conduct a consistent policy involving far-reaching objectives.
Daarom is het nog belangrijker dat de EU een consequent beleid durft te ontwikkelen met doelstellingen voor de lange termijn.

It is up to us all to raise our voices in protest and it is even more important that Zimbabwe's neighbours condemn the atrocities.
Wij moeten allemaal uit protest onze stem laten horen en belangrijker nog is dat de buurlanden van Zimbabwe deze afschuwelijke gebeurtenissen veroordelen.

It is even more important, however, to provide access to documents produced within the framework of the comitology procedure, for example.
Nog veel belangrijker is het echter dat we toegang tot documenten verschaffen die bijvoorbeeld ontstaan in het kader van de comitologieprocedure.

It is even more important that questions of research in Europe should no longer be decided by the Commission alone, but by elected representatives of the scientific community.
Het is van zelfs nog groter belang dat onderzoekskwesties in Europa niet langer alleen door de Commissie worden beheerd, maar door gekozen vertegenwoordigers van de wetenschappelijke gemeenschap.

It is exceptionally difficult to avoid irregularities but it is even more important to find them and to prevent them.
Het is buitengewoon moeilijk om onregelmatigheden te voorkomen, maar nog belangrijker is dat die worden gevonden en in de toekomst worden vermeden.

Certainly under those circumstances, it is even more important to actively fight any form of discrimination and intimidation at work.
Zeker onder die omstandigheden wordt het nòg belangrijker om elke discriminatie en intimidatie op het werk actief tegen te gaan.

In difficult economic times, it is even more important for the European Union to recognise the value of volunteering.
In moeilijke economische tijden is het nog van groter belang dat de Europese Unie de waarde van vrijwilligerswerk erkent.

Collecting data is one thing, but what you do with it is even more important.
Data verzamelen is een ding, nog belangrijker is wat je ermee doet.

It is even more important if you are one who is set on achieving Ascension.
Dit is nog belangrijker als je iemand bent die er op gebrand is om Ascentie te bereiken.

However, it is even more important that the bar contains MCT fats as a result.
Echter nog van groter belang is dat de reep hierdoor MCT vetten bevat.

As algae are known for their ability to assimilate pollutants, it is even more important to choose a product resulting from the certified organic cultivation.
Aangezien algen bekend zijn om hun vermogen pollutie gemakkelijk op te nemen is het des te belangrijker om een gecertificeerde teeltwijze te kiezen.

At this moment, it is even more important to try to put an end to this conflict,
Op dit moment is het nog belangrijker om een eind te maken aan het conflict,

In the new single market situation it is even more important to have clear,
Na de totstandkoming van de interne markt wordt het nog belangrijker dat de etiketten op levensmiddelen duidelijk,

If these technologies can dispel the notions of geographic peripherality, it is even more important that they are used to dispel the notion of isolation,
Als deze technologieën veel kunnen doen voor geografisch perifere gebieden, dan is het nog belangrijker dat ze worden ingezet om de begrippen isolatie

As we enter a period of recession, it is even more important that flexible employment opportunities are increased for our own citizens
Nu we een tijd van recessie ingaan, is het nog belangrijker dat de flexibele arbeidsmogelijkheden voor onze eigen burgers worden vergroot

While it is clear that our Church has been the victim of persecution during the last three years, it is even more important to observe the reason for the persecution….
Terwijl het nu inmiddels duidelijk is dat de kerk slachtoffer is van vervolging, is het nog belangrijker om te weten wat nou de reden is voor deze vervolging.

Precisely for that reason it is even more important to take a break
Juist om die reden is het nog belangrijker om een pauze te nemen

Given the current trends in the deployment of innovative technologies for patients, it is even more important to have young and flexible organizations devoted to,
Gezien de huidige trends in de inzet van innovatieve technologieën voor patiënten, is het nog belangrijker om jonge en flexibele organisaties te hebben die zich toeleggen op

The same principle also applies to damp wood that you dry yourself, but then it is even more important to place it freely
Voor vochtig hout dat u zelf droogt geldt in principe hetzelfde, maar in dat geval is het nog belangrijker om ervoor te zorgen

we also have to do the right things, and it is even more important to know how to do nothing, when legislation is not the right solution to the problems.
wij moeten ook de juiste dingen doen en het is nog belangrijker iets te laten als wetgeving niet de juiste oplossing voor de problemen is..