IT IS MORE DIFFICULT - vertaling in Nederlands

• het is moeilijker
• is het lastiger
• wordt het lastiger

Voorbeelden van het gebruik van It is more difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is more difficult to keep the dreads clean.
De dreads zijn moeilijker schoon te houden.

It is more difficult to explain….
Het is moeilijker om uit te leggen….

It is more difficult to win in your home race than on another circuit.
Juist daar winnen is moeilijker dan op een ander circuit.

In Kyrgyzstan it is more difficult.
In Kyrgyzstan is het een stuk moeilijker.

It is more difficult to maintain the dreads.
De dreads zijn moeilijker te onderhouden.

In other cases, it is more difficult to find.
In andere gevallen is het minder eenvoudig te lokaliseren.

Of course it is more difficult between lovers.
Natuurlijk is het nog moeilijker tussen geliefden.

And it is more difficult now, but.
Nu is het nog moeilijker, maar.

It is more difficult to deduce such stains on woollen
Het is meer moeilijk om zodanig plekken op wollene

However it is more difficult, than to turn on the machine tool.
Echter het is meer moeilijk, dan vytachivat op de machine.

It is more difficult to remove the chalk when you iron the fabric.
De markeringen zijn moeilijk te verwijderen als je de stof stijkt.

It is more difficult now.
Het is veel moeilijker nu.

It is more difficult to renounce pride in order to be helped.
Het is moeilijker om van trots af te zien… dan geholpen te worden.

It is more difficult to compete against nothing than against a coherent couple.
Tegen niets is moeilijker op te boksen dan tegen een coherent echtpaar.

But it is more difficult to determine exactly what the hazards are..
Maar welk gevaar dreigt, is moeilijker vast te stellen.

It is more difficult to organize a peace than to win a war;
Het is moeilijker om een vrede te organiseren dan om een oorlog te winnen;

It is more difficult for a man to find friends,
Het is moeilijker voor een man om vrienden,

then it is more difficult to change the file/etc/resolv.
dan wordt het lastiger om het bestand/etc/resolv.

It is more difficult to predict the modal shift to be expected from catalyst actions.
Het is moeilijker om de modal shift te voorspellen die van de katalysatoracties te verwachten is..

It is more difficult to choose the wallpaper for the room when yourson
Het is moeilijker om de achtergrond te kiezen voor de kamer wanneer uwzoon