IT IS ALSO DIFFICULT - vertaling in Nederlands

• het is ook moeilijk
• het is ook lastig
• verder is het moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van It is also difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is also difficult to strike a proper balance between the ambition of individual countries
Het is ook moeilijk het juiste evenwicht te vinden tussen het ideaal van individuele landen

It is also difficult to encourage small owners to work together for group certification in a sector where there is little or no tradition of co-operative action.
Het is ook lastig om kleine eigenaars aan te moedigen om samen te werken voor een groepscertificatie in een sector waar weinig of geen traditie bestaat van coöperatieve actie.

It is also difficult to find a suitable negative control while examining the interaction between two new proteins whose structural or biochemical information is not known.
Het is ook moeilijk om een geschikte negatieve controle te vinden terwijl het onderzoeken van de interactie tussen twee nieuwe proteà ̄nen de waarvan structurele of biochemische informatie niet gekend is..

It is also difficult to determine whether or not it becomes a habitat for fungi,
Het is ook moeilijk om te bepalen of het een habitat voor schimmels, schimmel, ziekten

It is also difficult to understand why, in the above project, the Community financed the manpower costs of heading operations, i.e. normal mining work.
Het is ook moeilijk te begrijpen waarom in voornoemd project de arbeidskosten van het uitdiepen-een doodgewone mijnbouwtaak- werden gefinancierd door de Gemeenschap.

There is no way of exercising jurisdiction over people outside their own country, and it is also difficult to get evidence from abroad.
Er is namelijk geen rechtsmacht over personen van buiten het eigen land; het is ook moeilijk om bewijsmateriaal vanuit het buitenland te krijgen.

in salt spray test, but it is also difficult to last longer.
duren in zoutsproeitest, maar het is ook moeilijk om langer te duren.

Nevertheless, it is also difficult for machine to extrude powder filling because it easily tends to clump up
Desalniettemin is het ook moeilijk voor de machine om poedervulling te extruderen omdat het gemakkelijk de neiging heeft om samen te klonteren

Therefore, it is also difficult to practice cultivation with the Celestial Eye open,
Daarom, is het ook moeilijk cultivatie te beoefenen met Tianmu geopend

It is also difficult to copy US legislation completely due to the different administrative systems.
Door de verschillende systemen van openbaar bestuur is het ook moeilijk de wetgeving van de VS volledig over te nemen.

It is also difficult to accept that ginning plants will receive aid under the 1st pillar.
Tevens is het moeilijk te accepteren dat egreneringsfabrieken steun zullen ontvangen onder de eerste pijler.

It is also difficult to reach with strollers
Het chalet is tevens moeilijk bereikbaar voor kinderwagens

It is also difficult to get the gene to operate in the right tissue at the right time.
Het is ook moeilijk om het gen om in het juiste weefsel op de juiste tijd.

It is also difficult to get to ignition, for example,
Het is zelfs moeilijk om te zorgen dat het licht aangaat bij brand-

It is also difficult to get the gene to operate in the right tissue at the right time.
Het is ook moeilijk om het gen in het juiste weefsel actief op het juiste moment.

It is also difficult to point to best practices in this respect as Member States have very different EFF amounts to spend
Het is ook moeilijk om in dit verband met beste praktijken aan te komen, aangezien de lidstaten zeer verschillende EVF-bedragen te besteden hebben en de absorptiesnelheid wordt

It is also difficult to trace back to the 1980's the origins of the credit explosion
Het is ook lastig om de oorsprong van de kredietexplosie en de verspreiding van exotische

It is also difficult to say how farmers will respond to the demands made on them by our post-industrial society going beyond their traditional role as a food producer.
Het is ook moeilijk om te zeggen hoe landbouwers zullen reageren op de eisen waarmee zij zullen worden geconfronteerd door onze post-industriële samenleving, die verder gaan dan het ge val was bij hun traditionele rol van voedselproducent.

This stems from a lack of adequate recycling capacity in OECD countries- but it is also difficult to determine when a ship becomes waste
Dit heeft te maken met een gebrek aan geschikte recyclingcapaciteit in OESO-landen, maar het is ook moeilijk te bepalen wanneer een schip afval wordt

It is also difficult and dangerous to talk about the economic cost of shiftwork(item 3.2 of the note)
Zo is het ook moeilijk en gevaarlijk de economische lasten van ploe genarbeid te bespreken(sub 3.2 in de nota)