IT WILL BE MORE DIFFICULT - vertaling in Nederlands

• zal het moeilijker zijn
• wordt het moeilijker
• is zal het lastiger
• wordt het lastiger om

Voorbeelden van het gebruik van It will be more difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Without social protection, it will be more difficult- not easier- to maintain economic prosperity.
Zonder sociale bescherming wordt het veel moeilijker- en juist niet gemakkelijker- om de economische welvaart te handhaven.

It will be more difficult to deal with theoretical questions,
Het zal moeilijker zijn om te gaan met theoretische vragen,

If supplies would stop, it will be more difficult for the armed groups to continue their wars.
Als die kraan dichtgedraaid wordt, zal het veel moeilijker worden voor al die gewapende groepen om hun oorlog voort te zetten.

But there are fears it will be more difficult to investigate private companies.
Wel is er vrees dat het moeilijker zal zijn om zaken in het bedrijfsleven door te lichten.

When the people will start to be aware of this, it will be more difficult to ignore them.
Als de bevolking zich hiervan bewust zal worden, zal het moeilijker worden om met hen de spot te drijven.

Absent of this data, it will be more difficult to help you in solving the incident with our services.
Zonder deze gegevens wordt het moeilijker om u te helpen bij het oplossen van het incident met onze services.

Option A.1- 2013 distribution(status quo): It will be more difficult for Member States' asylum systems to cope adequately with complex and fluctuating migration flows.
Optie A.1- Verdeling 2013(status-quo): Bij handhaving van de status-quo wordt het moeilijker voor de lidstaten om met hun asielstelsels adequaat te reageren op complexe en fluctuerende migratiestromen.

home equity means it will be more difficult for blacks and Hispanics to send their children to college,
home equity betekent dat het moeilijker zal zijn voor zwarten en Hispanics om hun kinderen naar school,

The courts decision does not touch the right of individual patients in some states to use cannabis, but it will be more difficult to obtain the drug because the Supreme Court says distribution violates federal law.
De beslissing van de rechtbank raakt niet aan het individuele recht van patiŽnten in sommige staten om cannabis te gebruiken maar het zal moeilijker zijn om de drug te verkrijgen omdat het Hoorggerechtshof stelt dat distributie een overtreding is van de federale wetten.

Until this happens, it will be more difficult to combat terrorism,
Zolang deze bevoegdheidsoverdracht uitblijft, zal het moeilijk zijn om het terrorisme te bestrijden

do not forget that in the future this problem will not go anywhere, but it will be more difficult to fix it..
smeekbeden van het kind, maar vergeet niet dat dit probleem in de toekomst nergens zal komen, maar het zal moeilijker zijn om het te repareren.

In practice, it will be more difficult to determine market share than has been the case to date,
In de praktijk wordt het nog moeilijker dan tot nu toe om marktaandelen vast te stellen, aangezien niet alleen de productmarkt,

therefore, it will be more difficult to manage a person,
daarom zal het moeilijker zijn om een persoon te managen,

When we look at the statistics of road transport it will be more difficult to tell whether lorries with foreign licence plates- from countries other than the country to where they transport goods- are engaged in local transport or international transport.
Als wij de statistieken van het wegvervoer bezien, zal het lastiger worden om vast te stellen of vrachtauto's met buitenlandse kentekenplaten- uit andere landen dan het land waarnaar de goederen worden vervoerd- tot het lokale vervoer of het internationale vervoer moeten worden gerekend.

This means it will be more difficult to form small political groups in the European Parliament,
Dit betekent dat het moeilijker zal worden om in het Europees Parlement kleine fracties op te richten,

It will be more difficult later.
Later wordt't alleen moeilijker.

It will be more difficult this year to be realistic and responsible.
Het wordt dit jaar wat moeilijker om realistisch en verantwoord bezig te zijn.

As long as I'm with you, it will be more difficult.
Als ik bij je ben, kost het ze meer moeite.

It will be more difficult psychologically to achieve a result.
Het zal psychologisch moeilijker zijn om een resultaat te bereiken.

The authors believe it will be more difficult to cooperate internationally in future.
Het zal volgens de auteurs in de toekomst moeilijker zijn om internationaal samen te werken.