IT BECOMES MORE DIFFICULT - vertaling in Nederlands

• wordt het moeilijker
• wordt het lastiger

Voorbeelden van het gebruik van It becomes more difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the age of seven months the baby's food is characterized by a large variety of lures, and it becomes more difficult.
Op de leeftijd van zeven maanden wordt het voedsel van de baby gekenmerkt door een grote verscheidenheid aan kunstaas en wordt het moeilijker.

At seven months of age, baby nutrition is characterized by a wide variety of complementary foods, and it becomes more difficult.
Op zeven maanden oud wordt babyvoeding gekenmerkt door een breed scala aan aanvullende voedingsmiddelen en wordt het moeilijker.

If self-financing is not possible, it becomes more difficult to sell vessels(both in EU Member States
Wanneer eigen financiële middelen ontbreken en het moeilijker wordt om vaartuigen(zowel binnen de EU als aan derde landen)

These constraints can also lead to alterations in the implementation of an innovatory system such that it becomes more difficult to judge the impact of the innovation than if it were carried out according to its entire model scheme.
Deze beperkingen kunnen tevens leiden tot zodanige veranderingen in de uitvoering van een vernieuwingsstelsel dat het moeilijker wordt om het effekt van de vernieuwing te beoordelen dan wanneer deze uitgevoerd zou worden overeenkomstig het gehele modelschema.

when it becomes more difficult, not to be afraid of failure.
niet gelijk als het moeilijk wordt, weer lastig gevallen wordt door faalangst.

If market signals are lost in the"filter" of the distributive trades, it becomes more difficult to balance supply
Als marktsignalen in de"filter" van de handel blijven steken, wordt het moeilijker om vraag en aanbod op elkaar af te stemmen:

everyone communicates with severalothers and, precisely because of this, it becomes more difficult to commit themselves to one person at a time;
juist daardoor wordt het moeilijker om zich vast te leggen op één afspraak tegelijk;

by the fact that they are illegal, it becomes more difficult to find any universal agreement.
drugs illegaal zijn, wordt het moeilijker om tot een algemeen aanvaarde consensus te komen.

fear and unsecurity it becomes more difficult for citizins to appropriate their city.
angst en onzekerheid wordt het steeds moeilijker voor bewoners om hun stad toe te eigenen.

In this context, as it becomes more difficult to find public money to provide decent services and infrastructure for the whole community,
Terwijl het moeilijker wordt om de nodige openbare financiële middelen te vinden om alle burgers een adequaat niveau van dienstverlening worden geboden.">

you could be in for a legal tussle, and it becomes more difficult to abandon your growing business due to business name related issues.
kon je in voor een juridisch gevecht, en wordt het moeilijker om uw groeiende bedrijf te verlaten als gevolg van bedrijfsnaam gerelateerde onderwerpen.

your products;- everybody has access to a huge amount of information;- it becomes more difficult for your potential clients to find you in this enormous amount of information;- you have access to data of priceless value;- you have to use this data to make sure to find your clients!
jouw producten;- iedereen toegang heeft tot een enorme hoeveelheid informatie;- het steeds lastiger is voor je potentiële klanten om jou in die enorme hoeveelheid informatie te vinden;- jij toegang hebt tot data van onschatbare waarde;- jij die data moet gebruiken om te zorgen dat je klanten jou vinden!

After that it became more difficult to keep the pace.
Daarna werd het moeilijker om het tempo vast te houden.

But it became more difficult to choose it..
Maar het werd moeilijker om ervoor te kiezen.

This is why we must work harder to spread the gospel, even as it become more difficult to live in this world.
Daarom moeten we harder werken om het evangelie te verspreiden zelfs als het moeilijker wordt om in deze wereld te leven.

As the years passed, it became more difficult to realize that this man was a Son of God on earth.
Naarmate de jaren verstreken, werd het steeds moeilijker te beseffen dat deze man een Zoon van God op aarde was.

Clubs are becoming smaller and therefore it become more difficult to carry out all work in the club.
Verenigingen worden steeds kleiner en daardoor wordt het steeds moelijker om in eigen club alle werkzaamheden te verrichten.

And it became more difficult to keep the boat out. When he returned,
En werd het moeilijker de boot af te houden. Toen hij terugkwam,

But, as the weeks passed… it seemed less likely that their distress call had been received… and it became more difficult for them to avoid the humans.
Maar de weken gingen voorbij… en het leek steeds onwaarschijnlijker dat hun noodoproep was ontvangen. En het werd steeds moeilijker om contact met mensen te vermijden.

Especially if it becomes more difficult and you need a saw.
Vooral als het wat lastiger wordt en je er een zaag bij nodig hebt.