MAKE IT MORE DIFFICULT - vertaling in Nederlands

• bemoeilijken
• het moeilijker maken
• het lastiger maken
• moeilijker maken
• bemoeilijkt

Voorbeelden van het gebruik van Make it more difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

News- 27 November 2018 The new privacy laws make it more difficult to combat human trafficking.
Nieuws- 27 november 2018 De nieuwe privacywetgeving bemoeilijkt de bestrijding van mensenhandel.

These push up operational costs and make it more difficult to integrate the various entities.
Die jaagt de operationele kosten omhoog en bemoeilijkt de integratie van de verschillende entiteiten.

All these three elements make it more difficult to accept or look favourably upon the Council's proposal.
Alledrie deze elementen maken het moeilijker om het voorstel van de Raad te aanvaarden of positief te beoordelen.

Such deficiencies make it more difficult to use the full benefits of the Directives.
Zulke tekortkomingen maken het moeilijker om de voordelen van de richtlijnen ten volle te benutten.

multiple state sales tax rates make it more difficult to determine how much sales tax to charge to each customer.
multiple staat omzetbelasting tarieven maken het moeilijker om te bepalen hoeveel omzetbelasting in rekening te brengen aan elke klant.

They allow sunlight to pass to the surface, but make it more difficult for heat to escape into space.
Ze laten zonlicht door naar de grond, maar maken het lastiger voor warmte om de ruimte in te ontsnappen.

medical staff in the public sector make it more difficult to address this issue effectively.
medisch personeel in de overheidssector maken het moeilijk om dit probleem effectief aan te pakken.

which for a few hours make it more difficult for us to effectively explore Egypt.
die voor een paar uur maken het moeilijker voor ons om effectief te verkennen Egypte.

In this way, we will not make it more difficult for law-abiding citizens to participate in European events!
Op deze manier zullen we het gezagsgetrouwe burgers niet moeilijker maken om deel te nemen aan Europese evenementen!

Create complex passwords to help make it more difficult for hackers to compromise your accounts.
Maak complexe wachtwoorden om het voor hackers moeilijker te maken om uw accounts te compromitteren.

This make it more difficult for the Union to respond to the challenge of climate change
Dit maakt het moeilijker voor de Unie de strijd tegen de klimaatverandering aan te binden

These make it more difficult to recognize the image,
Deze bemoeilijken het herkennen van de voorstelling

and not make it more difficult.
en niet nog moeilijker te maken.

Some network rules co-branding14 may also impede entry or at least make it more difficult.
De toetreding tot de markt kan door sommige netwerkregels inzake co-branding14 ook worden verhinderd of minstens worden bemoeilijkt.

By following the already established behavior patterns the virus engine proceeds into certain system modifications that make it more difficult to restore the affected system and data.
Door de reeds gedragspatronen virus engine verloopt in bepaalde systeemmodificaties dat maakt het moeilijker om de getroffen systeem en gegevens te herstellen.

ERUs would undermine this incentive and make it more difficult to achieve the objectives of the Community on increasing renewable energy use.
ERU's deze stimulering ondermijnen en het moeilijker maken de doelstellingen van de Gemeenschap voor een toename van het gebruik van duurzame energie te verwezenlijken.

believe that if we adopt that approach, we shall make it more difficult to find a solution.
dat we, als we dat doen, de oplossing ervan zullen bemoeilijken.

preference only further humanity's vulnerability and make it more difficult for you to recognize and to adapt to a changing world.
zal alleen maar de kwetsbaarheid van de mensheid vergroten en het moeilijker maken om een veranderende wereld te onderkennen en je daar aan te passen aan.

cannot be accepted because it would make it more difficult to supervise the application of structural programmes and could result in subsidies being paid twice.
kan niet worden aangenomen, omdat het de controle op de toepassing van de structuurprogramma's zou bemoeilijken en tot dubbele betaling van subsidies zou kunnen leiden.

Confidence in gold would pull money out of the rigged markets for financial instruments and make it more difficult to maintain the appearance that all is well.
Vertrouwen in het goud en zilver zal geld onttrekken uit de gemanipuleerde markten voor financiële instrumenten en het moeilijker maken om de schijn te wekken dat alles‘koek enei' is.