MAKES IT VERY DIFFICULT - vertaling in Nederlands

• maakt het erg moeilijk
• maakt het zeer moeilijk
• maakt het heel moeilijk
• maakt het erg lastig

Voorbeelden van het gebruik van Makes it very difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The large number of pore channels in a catalyst particle makes it very difficult to study how the pores become blocked by metals.
Het grote aantal porie-kanalen in een katalysatordeeltje maakt het erg lastig om te bestuderen hoe deze poriën verstopt raken door metalen.

The difference in development and culture makes it very difficult for the Dutch to work and live together with their foreign colleagues.
Het verschil in ontwikkeling en cultuur maakt het zeer moeilijk voor Nederlanders om met hun buitenlandse collega's samen te werken en samen te wonen.

The importance of what we do, the excitement of doing it-- it makes it very difficult to give up.
Het belangrijke van wat we doen, de opwinding van het te doen… Het maakt het erg lastig op te geven.

This makes it very difficult for the police, FBI
Dit maakt het zeer moeilijk voor de politie, FBI

Lack of spiritˆual capacity makes it very difficult to transmit to such a material intellect the spiritˆual truths resident in the higher superconsciousness.
En een gebrek aan geestelijke capaciteit maakt het zeer moeilijk om aan zo'n materieel intellect de geestelijke waarheden over te dragen die in het hogere bovenbewustzijn wonen.

You being so emotionally closed off, makes it very difficult- for your children to show affection.
Jij bent zo emotieloos dat het erg moeilijk maakt voor je eigen kinderen, om affectie te tonen.

This makes it very difficult for the not fully awakened outsiders to understand what really is going on.
Wat het erg moeilijk maakt voor de niet volledig ontwaakte buitenstaanders om te begrijpen wat er echt gaande is.

unlinked to one another which makes it very difficult for the building industry.
niet aan elkaar gekoppelde documenten, wat het erg moeilijk maakt voor de bouwsector.

That makes it very difficult to imagine how others around them might experience the situation.
Dat maakt het lastig om je in te leven in hoe anderen de situatie beleven.

The condition of the body makes it very difficult to determine the precise time of death.
De toestand van het lichaam maakt het moeilijk om een precies tijdstip te noemen.

This makes it very difficult to restore the affected files as the RSA-2048 encryption cipher is also applied.
Dit maakt het erg moeilijk om de getroffen bestanden te herstellen zoals de RSA-versleuteling 2048 cipher ook geldt.

This makes it very difficult to eradicate and control the pests once established.
Dit maakt het heel moeilijk om ze uit te roeien en controleren als de plagen zich eenmaal gevestigd hebben.

This makes it very difficult to process sapphire efficiently without cracks using conventional methods.
Dit maakt het bijzonder moeilijk saffier met de gebruikelijke middelen efficiënt en zonder scheuren te bewerken.

This makes it very difficult to restore the affected files as the RSA-2048 encryption cipher is also applied.
Dit maakt het erg moeilijk om de getroffen bestanden te herstellen as the RSA-2048 encryption cipher is also applied.

There is no documentation, which makes it very difficult to understand the system
Er is geen documentatie, zodat het voor anderen moeilijk is het systeem te begrijpen

technical situations makes it very difficult to have uniform purchase terms for beet throughout the Community.
technische omstandigheden maken het bijzonder moeilijk alle aankoopvoorwaarden voor suikerbieten in de Gemeenschap op één lijn te brengen.

Encryption makes it very difficult for unauthorized people to view information traveling between computers.
Encryptie maakt het erg moeilijk voor ongeauthorizeerde personende informatie die tussen computers verzonden wordt te zien.

applied by the ruling elite, makes it very difficult to use nationalism as a liberation ideology against its creator.
toegepast door de heersende elite, maakt het erg moeilijk om nationalisme als bevrijdingsideologie te gebruiken, dus om het als het ware in te zetten tegen zijn schepper.

But the Signor-Lipps effect is more important for the difficulties it raises in paleontology: It makes it very difficult to be confident about the timing and speed of mass extinctions, and this makes it difficult to test theories about the causes of mass extinctions.
Het Signor-Lippseffect veroorzaakt een aantal belangrijke problemen in de paleontologie: Het maakt het zeer moeilijk de tijdspanne en snelheid van massa-extincties te bepalen.

It makes it very difficult to do business if you do not know whether you are an hour ahead or behind or at the same time this week
Het maakt het heel moeilijk zaken te doen als men niet weet of men deze week een uur voor of achter dan wel gelijk loopt