VERY DIFFICULT SITUATION - vertaling in Nederlands

• heel moeilijke situatie
• zeer moeilijke situatie
• een heel moeilijke situatie
• zeer lastige situatie
• bijzonder moeilijke situatie
• uiterst moeilijke situatie
• hele lastige situatie
• hele moeilijke situatie
• een erg moelijke situatie
• uiterst lastige situatie

Voorbeelden van het gebruik van Very difficult situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Chu Dong, we know you are in very difficult situation.
Chu Dong, we weten dat je in een moeilijke situatie verkeert.

I'm sure it was a very difficult situation to face alone.
Ik weet zeker dat het een moeilijke situatie was in je eentje.

Walter's trying to adjust to a very difficult situation.
Walter probeert te wennen aan een moeilijke situatie.

This puts both the Parliament and the Commission in a very difficult situation.
Dit plaatst zowel het Parlement als de Commissie in een heel lastig parket.

This placed my country in a very difficult situation.
Hierdoor kwam mijn land in een bijzonder lastige situatie terecht.

This is a very difficult situation.
Dit is een moeilijke situatie.

dairy farmers are in a very difficult situation.
de melkveehouders bevinden zich in een zeer problematische situatie.

She was in a very difficult situation.
Ze bevond zich in een lastig parket.

It's a very difficult situation.
Het is een moeilijke situatie.

You're putting me in a very difficult situation.
Je kunt me in een moeilijke situatie brengen.

I'm sure it was a very difficult situation.
Ik weet zeker dat het een moeilijke situatie was in je eentje.

Speer is now in a very difficult situation.
Speer bevindt zich nu in een heel lastige positie.

I'm sure it was a very difficult situation.
Ik weet zeker dat het een moeilijke situatie was.

You're putting me in a very difficult situation.
Je brengt me in een moeilijke situatie.

we are seeing a very difficult situation for women in Central
nemen we een zeer moeilijke situatie waar voor de vrouwen in Midden

Greece has come a long way since the very difficult situation last year,
Griekenland heeft een lange weg afgelegd sinds de zeer moeilijke situatie van vorig jaar,

I had a very difficult situation at work- personnel changes,
Ik had een heel moeilijke situatie op het werk- personeel wisselde,

Canada have just closed their borders, placing our farmers in a very difficult situation.
Canada hebben zojuist hun grenzen gesloten, waardoor onze boeren in een zeer moeilijke situatie terecht zijn gekomen.

In his report on third country landings Mr Arias rightly made reference to the very difficult situation regarding the tuna and salmon industries.
In zijn verslag over de aanlanding van vangsten door derde landen verwijst de heer Arias terecht naar de zeer lastige situatie in de tonijn- en de zalmindustrie.

The only thing I can say is that this is a very difficult situation for him.
Ik kan enkel zeggen dat dit een heel moeilijke situatie voor hem is.