VERY DIFFICULT PERIOD - vertaling in Nederlands

• zeer moeilijke periode
• een heel moeilijke periode
• een erg moeilijke periode

Voorbeelden van het gebruik van Very difficult period in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

as expected, a very difficult period.
zoals verwacht, zeer moeizaam.

It will sadly lead to a period of very difficult adjustments and misery for current generations
Het zal helaas wel leiden tot een periode van zeer moeilijke aanpassingen en veel ellende voor de huidige generaties

During the past financial crisis, my company went through a very difficult period.
Tijdens de voorbije financiële crisis ging mijn bedrijf door een erg moeilijke periode.

It was… for both of us A very difficult period.
Het was… voor ons allebei een erg moeilijke periode.

About the fact-that we would be going through a very difficult period.
Ik wist ook dat wij zeer moeilijke tijden zouden doormaken.

The last winter was a very difficult period for the Amur tiger population.
De afgelopen winter was een zware tijd voor de populatie Amoertijgers.

A very difficult period for the population commenced.
Daarna begon een moeilijke tijd voor de bevolking.

A very difficult period" in their life?
Moeilijke periode" uit zijn leven mee?

This is a very difficult period.
Dit is een moeilijke periode.

You took over at a very difficult period when relations had been fractured between the two key institutions of the Union, the Commission and the Parliament.
U nam de voorzittershamer over in een zeer moeilijke periode, toen de verstandhouding tussen de twee belangrijkste instellingen van de Unie, de Commissie en het Parlement.

We all know that the beef sector has come through a very difficult period, but many serious problems remain for farmers.
Wij weten allen dat de rundvleessector een zeer moeilijke periode heeft doorgemaakt, maar voor de boeren blijven er nog vele problemen bestaan.

Situated in southern Africa, this country is emerging from a very difficult period.
Dit land in het zuiden van Afrika heeft een zeer moeilijke periode achter de rug.

I know this must be a very difficult period for you… but I would like to be your friend.
Ik weet dat dit een heel moeilijke periode voor je moet zijn en je tijd nodig hebt je aan te passen.

I know this must be a very difficult period for you right now,
Ik weet dat dit een heel moeilijke periode voor je moet zijn en je tijd nodig

the institutions of the Community have been through a very difficult period.
de instellingen van de Gemeenschap hebben een heel moeilijke periode doorgemaakt.

She said she and Abraham are going to Eilat on Sunday after passing a very difficult period of health.
Ze vertelde dat zij en Abraham naar Eilat gaan zondag na een erg moeilijk periode van ziekte.

Eighteen prospective parliamentarians must be going through a very difficult period in their life especially from the psychological point of view.
Achttien aanstaande Parlementsleden gaan nu vast door een zeer lastige periode in hun leven, vooral vanuit een psychologisch oogpunt.

In a very difficult period for Europe's European and international policy, you took up a position
In een zeer moeilijke fase van het Europese en internationale beleid van Europa hebt u een standpunt ingenomen

I'm here as a liaison to the intelligence community in this very difficult period.
Ik ben hier als contactpersoon voor de inlichtingendiensten… in deze hele moeilijke periode.

will do so too, otherwise I foresee a very difficult period in relations between Albania
ook zal doen anders voorzie ik een zeer moeilijke tijd in de betrekkingen tussen Albanië