MAKE IT MORE DIFFICULT in Danish translation

• gøre det vanskeligere
• vanskeliggøre
• gør det vanskeligere

Examples of using Make it more difficult in English and their translations into Danish

Incorrect and poor packaging can destroy an otherwise correct produced product, or make it more difficult to receive and further handling for the client.
Forkert og for dårlig emballage og pakning kan ødelægge et ellers rigtig produceret produkt eller besværliggøre modtagelse og den videre håndtering hos kunden.

These would make it more difficult for suppliers, especially in the Third World,
Det ville gøre det vanskeligere for leverandørerne, især i den tredje verden,

bad cholesterol, and make it more difficult for clots to form that can lead to a heart attack.
dårlige kolesterol, og gøre det vanskeligere for blodpropper til at danne, der kan føre til et hjerteanfald.

rather it should make it more difficult or impossible to abuse the asylum system in the future.
behandle en bestemt asylansøgersag, men at de især skal vanskeliggøre eller umuliggøre asylbedrageri i fremtiden.

so I would certainly be concerned if anything happened to detract from the programme and make it more difficult for certain Member States to take part in it..
jeg ville bestemt blive bekymret, hvis der skete noget, der ville forringe programmet og gøre det vanskeligere for visse medlemsstater at tage del i.

territories(which include outermost regions) and populations, make it more difficult for them to reach the targets for recycling
disse tre medlemsstater udviser særlige forhold, der gør det vanskeligere at nå målene for genbrug

lower LDL or"bad" cholesterol, and make it more difficult for clots to form that can lead to a heart attack.
lavere LDL eller"dårligt" kolesterol og gøre det vanskeligere for blodpropper at danne det, der kan føre til et hjerteanfald.

at the same time, we make it more difficult, by means of duties and barriers to trade, for people to recover by their own efforts?
vi samtidig gennem told og handelshindringer gør det vanskeligere for mennesker at komme på fode igen ved egen kraft?

which aims to cut down fatty tissue and also make it more difficult for the body to shop fat.
som sigter mod at skære ned fedt og gøre det vanskeligere for den fysiske krop til at shoppe fedt.

In addition, there are many other problems to be over came, which will make it more difficult to introduce quality management methods under EN ISO 9000 in the case of training providers than it is in the case of manufacturing industry.
Derudover er der en række andre problemer, der skal løses, og som gør det vanskeligere at indføre EN ISO 9000-baserede kvalitetsstyringsmetoder i uddannelsesinstitutioner end i fremstillingsindustrien.

which aims to chop down fatty tissue and make it more difficult for the body to shop fat.
som sigter mod at reducere fedtvæv samt gøre det vanskeligere for den fysiske krop til at shoppe fedt.

this will only make it more difficult to find a solution to the Middle East problem.
hvilket blot vil gøre det endnu vanskeligere at finde en løsning på situationen i Mellemøsten.

The reason is a pragmatic one- it was the only way of voting in order not to risk a decision which would be even worse from a democratic point of view and which would make it more difficult to form a political group.
Grunden er pragmatisk- det var den eneste måde at stemme på for ikke at risikere en beslutning, som ville være endnu værre set ud fra et demokratisk synspunkt, og som ville gøre det endnu vanskeligere at danne en politisk gruppe.

commercial uncertainty and make it more difficult for those involved in trading to adjust quickly to any changes.
kommerciel usikkerhed og gør det vanskeligere for dem, der er beskæftiget inden for handel, hurtigt at tilpasse sig ændringer.

However, while these efforts might make it more difficult for someone to wade into a crowd of people with an IMSI catcher
Men, samtidig med at disse bestræbelser kan gøre det mere vanskeligt for nogen at vade ind i en crowd af folk med en IMSI catcher,

Article 27 will in many ways make it more difficult for firms to compete with exchanges,
Artikel 27 vil på mange måder gøre det mere vanskeligt for virksomhederne at konkurrere med børser,

yet does not lead to a loss of income or make it more difficult for tax administrations to carry out audits.
dette direktiv skal gælde for alle virksomheder i EU, ikke medfører indtægtstab eller besværliggør skattemyndighedernes kontrol.

large-scale presence of those products on farms, make it more difficult to identify the origin,
disse produkter i almindelighed fandtes på gårdene, ville gøre det vanskeligere at fastslå, om restkoncentrationer af clenbuterol,

That makes it more difficult.
Det gør det vanskeligere.

Making it more difficult to capture him.
Gør det mere vanskeligt at fange ham.