MAKE IT VERY DIFFICULT in Danish translation

• gøre det meget vanskeligt
• gøre det meget svært
• gør det meget vanskeligt

Examples of using Make it very difficult in English and their translations into Danish

All that comes from different constitutional systems which make it very difficult- though not impossible- to establish indispensable machinery for collaboration to ensure that Community resources are satisfactorily controlled.
Alt dette hidrører fra forskellige bestemmelser i grundlovene, som gør det meget vanskeligt- men ikke umuligt- at oprette en nødvendig samarbejdsordning til sikring af en effektiv kontrol med Fællesskabets midler.

For this virus to succeed in encrypting the files and make it very difficult to decrypt them directly,
Til denne virus til at lykkes i at kryptere filerne og gøre det meget vanskeligt at dekryptere dem direkte,

This will reconfigure the whole operating system and make it very difficult to remove the active strains.
Dette vil omkonfigurere hele operativsystemet og gør det meget vanskeligt at fjerne de aktive stammer.

Other related steps can induce a persistent state of execution which can make it very difficult for the victims to remove it by themselves without the use of a quality anti-spyware solution.
Andre relaterede trin kan inducere en vedvarende tilstand af udførelse hvilket kan gøre det meget vanskeligt for ofrene at fjerne det af sig selv uden brug af en kvalitet, anti-spyware løsning.

The Group's report indicates that the budgetary difficulties of many of the Member States make it very difficult indeed for them to contemplate increases in budgetary expenditure either domestically or at Community level.
Gruppens rapport tyder på, at mange af medlemsstaternes budgetmæssige problemer gør det meget vanskeligt for dem at overveje øgede budgetudgifter, hverken nationalt eller på fællesskabsplan.

which will make it very difficult to implement in practice.
hvilket vil gøre det meget vanskeligt at gennemføre dem i praksis.

the outcome of which is to slow down your Mac and make it very difficult to use it in multiple ways.
hvis udfald er at bremse din Mac og gør det meget vanskeligt at bruge det på flere måder.

Climatic conditions make it very difficult to grow beet in Finland, which leads to considerable variability in production;
Klimaforholdene gør det særlig vanskeligt at dyrke sukkerroer i Finland med en kraftig foranderlighed i produktionen til følge.

which will make it very difficult to reach an understanding with the Council.
hvilket vil gøre det vanskeligt at nå til enighed med Rådet.

the dates make it very difficult for hauliers and the transport economy to organise the logistics chain.
og endelig gør den det meget vanskeligt at strukturere logistikken både for transportselskaberne og for omsætningen i transporterne.

When they are deleted the hijacker will install itself in a way which will make it very difficult to remove using manual methods.
Når de er slettet flykaprer vil installere sig selv på en måde, som vil gøre det meget vanskeligt at fjerne ved hjælp af manuelle metoder.

the deteriorating global economic outlook make it very difficult to predict when the turmoil will end.
de forværrede udsigter for den globale økonomi gør det meget vanskeligt at forudsige, hvornår vi vil se en ende på denne uro.

regulations relating to the funds, which make it very difficult for small- and medium-sized enterprises
der drejer sig om de økonomiske midler, og som gør det meget vanskeligt for små og mellemstore virksomheder

the magnitude of the problems of our times, make it very difficult to grasp the true significance of,
der præger vor tid, gjort det meget vanskeligt at forstå den sande betydning af

probable than in Europe, but where this recovery would increase the problems associated with the large deficit of the Federal budget(even allowing for its effects on public revenue), which make it very difficult to implement a non-inflationary monetary policy in the context of renewed economic expansion.
i Europa, men hvor et sådant opsving samtidig vil øge problemerne i forbindelse med det store underskud på forbundsbudgettet(også selv om opsvingets virkninger for det offentliges indtægter tages i betragtning), hvilket gør det særdeles vanskeligt at føre en ikkeinflationsskabende pengepolitik under en fornyet økonomisk ekspansion.

especially non-tariff barriers that make it very difficult for European industry
især ikketoldbarrierer, der gør det meget vanskeligt for den europæiske industri

This makes it very difficult for them to communicate with their fellow workers.
Dette gør det meget vanskeligt for dem af kommunikere med deres kolleger.

This makes it very difficult to employ most manual removal methods.
Dette gør det meget vanskeligt at ansætte mest manuelle fjernelse metoder.

The litter has an insulating effect, making it very difficult to heat the floor.
Strøelsen virker som isolering og gør det meget svært at opvarme gulvet.

This makes it very difficult for other competitors to intervene in their market shares.
Dette gør det meget vanskeligt for andre konkurrenter at gribe ind i deres markedsandele.