MAKE IT VERY DIFFICULT in Swedish translation

• gör det mycket svårt
• göra det väldigt svårt
• att göra det extremt svårt
• göra det mycket svårt

Examples of using Make it very difficult in English and their translations into Swedish

working in risky conditions(constant contact with another person) make it very difficult to take care of this significant factor.
som arbetar i riskfyllda förhållanden(ständig kontakt med en annan person) gör det mycket svårt att ta hand om denna betydelsefulla faktor.

which will make it very difficult to implement in practice.
som kommer att göra det mycket svårt att genomföra dem i praktiken.

work in difficult conditions(everyday contact with another person) make it very difficult to take care of this significant factor.
jobb i svåra förhållanden(vardaglig kontakt med en annan person) gör det mycket svårt att ta hand om denna betydelsefulla faktor.

work in risky conditions(constant contact with other people) make it very difficult to take care of this important detail.
arbete i riskfyllda förhållanden(ständig kontakt med andra människor) gör det väldigt svårt att ta hand om denna viktiga detalj.

Such errors may make it very difficult to contact the enterprise, to the point
Sådana fel kan göra det svårt att få kontakt med företaget till den grad,

But the hygienic problems related to pets make it very difficult, if not impossible, to keep pets in care facilities since allergies,
De hygieniska problemen med sällskapsdjur kan göra det svårt om inte omöjligt på äldreboenden med tanke på allergier hos framförallt vårdpersonal.

have a highly elliptical orbit that crosses the habitable zone(like 16 Cygni B) make it very difficult for an independent Earth-like planet to exist in the system.
så pass elliptisk bana att de korsar den beboeliga zonen(som 16 Cygni B) vilket skulle göra det mycket svårt, för att inte säga omöjligt, för en jordlik planet att existera i systemet.

a lack of a harmonised set of sustainability performance indicators, make it very difficult to compare between different financial products
marknadsbaserad praxis samt avsaknad av harmoniserade indikatorer för hållbarhetsresultat gör det mycket svårt att göra jämförelser mellan finansiella produkter

the lack of a harmonised set of indicators make it very difficult to compare between different financial products
avsaknaden av harmoniserade indikatorer gör det mycket svårt att göra jämförelser mellan finansiella produkter

where the scope of the definition of inside information would make it very difficult to hedge ordinary liabilities,
när det gäller derivatinstrument, eftersom räckvidden av definitionen av insiderinformation skulle göra det mycket svårt att ringa in vanliga värdepapper,

international intellectual property rules make it very difficult for the latter countries to market generic drugs which could provide medical treatment to population groups currently denied it..
de internationella reglerna för intellektuell äganderätt gör det mycket svårt för sistnämnda länder att sälja generiska läkemedel som skulle kunna ge medicinsk behandling till befolkningsskikt som i dag saknar det..

regulations relating to the funds, which make it very difficult for small- and medium-sized enterprises
regleringarna av anslagen, som gör det mycket svårt för små och medelstora företag

This makes it very difficult for other competitors to intervene in their market shares.
Detta gör det mycket svårt för andra konkurrenter att ingripa i sina marknadsandelar.

Making it very difficult for you to breathe.
Som gör det väldigt svårt att andas.

This makes it very difficult to perform a bottom deal.
Detta gör det mycket svårt att köra ett lägre belopp.

This makes it very difficult to treat using antivirals.
Detta gör det mycket svårt till fest genom att använda antivirals.

This makes it very difficult to have a policy.
(Detta) gör det väldigt svårt att föra en politik.

has made it very difficult for you to sound sincere.
har gjort det mycket svårt för er att låta uppriktig.

That makes it very difficult to control.
Detta gör dem mycket svåra att kontrollera.

This makes it very difficult for people to earn a living.
Det innebär att det blir väldigt svårt för människor att tjäna sitt uppehälle.