IT IS ONLY NATURAL - vertaling in Nederlands

[it iz 'əʊnli 'nætʃrəl]
[it iz 'əʊnli 'nætʃrəl]
het is slechts natuurlijk
het is alleen natuurlijk
is het alleen maar logisch

Voorbeelden van het gebruik van It is only natural in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
It is only natural that every soul desires to be loved,
Het is alleen maar natuurlijk dat iedere ziel ernaar verlangt geliefd te zijn
Given these real-life and historical facts, it is only natural that Muhammad's Quran would be filled with references to jihad
Gegeven deze werkelijke historische feiten, is het slechts vanzelfsprekend dat Mohammeds koran gevuld zou zijn met verwijzingen naar djihaad
As we are in the end times it is only natural that those souls who are near to completion, will want to try
Aangezien we ons in de eindtijden bevinden is het alleen maar natuurlijk dat de zielen die bijna bij vervolmaking zijn zullen proberen enig resterend karma,
Jesus never used violence; neither did he call his disciples to use it. Given this historical fact, it is only natural that the New Testament would never endorse violence to spread the word of the true God.
Gegeven dit historische feit, is het alleen vanzelfsprekend dat het nieuwe testament nooit geweld zou bekrachtigen om het woord van de ware God te verspreiden.
It is only natural that you will wonder about the future of family
Het is alleen maar natuurlijk dat jullie je afvragen hoe de toekomst voor familie
For an everyday person, it is only natural that if you swear at me I will swear at you,
Het is slechts vanzelfsprekend voor een gewoon persoon dat als jij op mij vloekt, ik op jou zal vloeken
They have submitted that, since 1995 was an exceptionally good year owing to very high demand, it is only natural that the injury indicators show a negative trend after that.
Zij voerden aan dat aangezien 1995 een uitzonderlijk goed jaar was ten gevolge van de zeer hoge vraag, het slechts normaal was dat de schade-indicatoren nadien negatieve ontwikkelingen lieten zien.
Grutle Kjellson were respectively thirteen and seventeen years old when first playing a guitar in group, it is only natural that they have gone through an interesting development as musicians since then.
Grutle Kjellson waren respectievelijk dertien en zeventien jaar oud toen zij een eerste gitaar omgordden, het is enkel logisch dat zij sinds die tijd een interessante evolutie als muzikant hebben doorgemaakt.
in these days when more people are turning to natural remedies for themselves, it is only natural they should want the same treatments for their dogs.
in deze dagen waarin meer mensen wenden zich tot natuurlijke remedies voor zichzelf, het is alleen maar natuurlijk moeten ze willen dezelfde behandelingen voor hun honden.
Given Jesus' own family resistance early on(they later came around), it is only natural he would say that no matter what the cost,
Gezien de weerstand van Jezus' eigen familie eerder(zij draaiden later bij), is het alleen natuurlijk dat hij zou zeggen, dat ongeacht de kosten, je hem tot het einde moet volgen,
It's only natural that I'm so affected[Jade:].
Het is alleen maar natuurlijk dat ik zo aangegrepen ben(Jade:).
It's only natural that I'm so affected.
Het is alleen maar natuurlijk dat ik zo aangegrepen ben..
It's only natural for those who are born into it never questioning.
Het is alleen natuurlijk voor diegenen die erin geboren zijn en het nooit betwijfelen.
It's only natural.
Het is alleen maar natuurlijk.
But it's only natural people will question how it affects your judgment.
Maar het is alleen natuurlijk dat mensen zullen vragen hoe het je oordeel beïnvloedt.
It's only natural.
Het is alleen natuurlijk.
It's only natural, when you think of it..
Het is alleen natuurlijk, als je eraan denkt.
It was only natural that feelings would arise and spill over.
Het was alleen natuurlijk dat er gevoelens zouden ontstaan en… dat er gemorst zou worden.
It's only natural.
Het is enkel natuurlijk.
It's only natural.
Dat is alleen maar natuurlijk.
Uitslagen: 41, Tijd: 0.0448

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands