IT IS PAINFUL - vertaling in Nederlands

• het is pijnlijk

Voorbeelden van het gebruik van It is painful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Completely unprotected by the government. Well, it is painful for us to see so many children starving.
Het is pijnlijk dat zoveel kinderen verhongeren, zonder steun van de regering.

It is painful for us to see so many children starving
Het is pijnlijk dat zoveel kinderen verhongeren,

It is painful to note Prosecutor Guerra? that the defense is trying everything it can to distract the court.
Officier Guerra? Het is pijnlijk om te zien dat de verdediging het hof wil afleiden.

But if document has more than 100 blank paragraphs, it is painful and time consuming to select all blank paragraphs one by one.
Maar als het document meer dan lege alinea's van 100 bevat, is het pijnlijk en tijdrovend om alle lege paragrafen één voor één te selecteren.

When it is painful to touch parts of the gate,
Als het pijnlijk is om delen van de poort aan te raken,

Given the time and effort which goes into creating one Photoshop file, it is painful to see an error message when you try accessing the file.
Gezien de tijd en moeite die erin bestaat om een Photoshop-bestand te maken, is het pijnlijk om een foutbericht te zien wanneer u het bestand probeert te openen.

but then it is painful to lose important files.
maar dan is het pijnlijk om belangrijke bestanden te verliezen.

For working with lots of opened workbooks, it is painful to go through each workbook
Voor het werken met veel geopende werkmappen is het pijnlijk om elke werkmap door te nemen

Beloveds, we know it is painful to experience or observe as vast populated areas are destroyed and many lives are lost.
Geliefden, wij weten dat het pijnlijk is om waar te nemen of te ervaren hoe grote bevolkte gebieden worden vernietigd en vele levens verloren gaan.

But when she practices that thing, it is painful, right? She's amazing.
Maar als ze viool speelt, is het pijnlijk. Ze is geweldig.

Of course, it is something so annoying owing to the fact that it is painful, itchy, smelly,
Natuurlijk, het is iets wat zo vervelend als gevolg van het feit dat het pijnlijk is, jeukende, stinkend,

that means it is painful.
dat betekent dat het pijnlijk is.

still, it is painful, aftereffects.
toch is het pijnlijk, nawerkingen.

It is painful for a hardworking farmer to have to sell below the cost price.
Het is schrijnend voor de hard werkende landbouwer om onder de kostprijs te moeten verkopen.

I know reliving it is painful, but I-- you don't know the meaning of the word.
Ik weet dat het herbeleven pijnlijk is, maar ik… je kent de betekenis van dat woord niet eens.

At the same time, it is painful to see how the LGBTQ youth is discriminated and rejected.
Tegelijkertijd is het schrijnendom te zien hoe de LGBTQ-jongeren worden gediscrimineerd en verstoten.

This technique is quite effective, but it is painful and results in scars.
Deze methode is vrij doeltreffend, maar ze is pijnlijk en er vormen zich littekens.

It is painful to have to read in the judgement how Lucia is criticised for not confessing
Wrang is het om in het arrest te moeten lezen dat het Lucia verweten wordt dat ze niet bekent

It is painful to lose men, but we cannot be halfhearted in this
Mannen verliezen is erg, maar we moeten kordaat zijn

It is painful not to know where she is
Ja. Doet het pijn om niet te weten waar ze is