HET IS PIJNLIJK - vertaling in Engels

• it's painful
• it's embarrassing
• it's painfully
• it hurts
• it is hurtful
• it is painful
• it is painfully
• it is embarrassing
• it's been hard
• it pains

Voorbeelden van het gebruik van Het is pijnlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is pijnlijk voor me. En ik ben niet de soort vent.
I'm not It's embarrassing for me. the kinda guy.

En het is pijnlijk, eerlijk gezegd.
And it's painful, frankly.

Het is pijnlijk maar gerechtvaardigd.
It is painful, but it is just.

Het is pijnlijk eenvoudig om nieuwe exemplaren van een exploit, zoals deze maken.
It is painfully easy to create new copies of an exploit such as this.

Het is pijnlijk, ik weet het..
It's painful, I know.

Het is pijnlijk om toe te geven.
It's embarrassing to admit.

Het is pijnlijk!
It is embarrassing!

Het is pijnlijk om je met dochter te zien.
It is painful to watch you with your daughter.

Het is pijnlijk duidelijk dat er geen overlevenden zijn..
It is painfully obvious there are no survivors.

Het is pijnlijk, maar ik heb het nodig.
It's painful, um, but I need it.

Het is pijnlijk.
It's embarrassing.

Het is pijnlijk voor ons, geconditioneerde zielen.
It is painful to us, conditioned souls.

Het is pijnlijk, zinloos en overgewaardeerd.
It's painful and pointless and overrated.

Ik zit in 'n restaurant, het is pijnlijk.
I'm in a restaurant, it's embarrassing.

Het is pijnlijk om ze handmatig één voor één te categoriseren.
It is painful to categorize them manually one by one.

Het is pijnlijk om iemand te verliezen van wie je houdt.
It's painful to lose someone that you love.

Het is pijnlijk voor een persoon om te staan
It is painful for a person to stand

Het is pijnlijk, weet je.
It's painful, you know.

Het is pijnlijk, tot in mijn eigen communauteit.
It is painful, even in my own community.

Het is pijnlijk als je een dierbare zich raar ziet gedragen.
It's painful to see someone you love.