IT IS WELL KNOWN - vertaling in Nederlands

• het is bekend
• het staat bekend
• het is welbekend
• het is goed-gekend

Voorbeelden van het gebruik van It is well known in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is well known that strudel came to Austria via Hungary and Bohemia.
Zoals bekend is de strudel uit Turkije via Hongarije en Bohemen naar Oostenrijk gekomen.

It is well known that viruses do not like high temperatures.
Het is alom bekend dat virussen niet van hoge temperaturen houden.

It is well known how HIV transmission can be effectively prevented.
Het is goed bekend hoe de overdracht van hiv effectief kan worden voorkomen.

It is well known, Jules Gund wrote only that one book.
Het is alom geweten dat, Jules Gund enkel dat boek ene geschreven heeft.

It is well known for its high-quality education in computer science.
De school is bekend om zijn opleidingen in de informatica.

It is well known for its symmetrical Neoclassical design.
Hij staat bekend om zijn neoclassicistische bouwstijl.

It is well known for its high quality wines and beef.
Schoonhoven is bekend vanwege zijn zilversmeden en zilverindustrie.

It is well known for its Antideutsch political views.
Hij staat bekend om zijn Libanees-nationalistische gedachtegoed.

It is well known that self-confidence is the best cosmetic cure in the world.
Het is alom bekend dat zelfvertrouwen de beste cosmetische behandeling is in de wereld.

It is well known that sleep is for the weak!
Het is goed en wel geweten, slapen is voor de zwakkelingen!

It is well known that her father, James S.C.
Het is alom bekend dat vader, James S.C.

It is well known that the first Christian churches held their festival in May,
Het is bekend dat de eerste christelijke kerken hun festival hielden in mei,

It is well known for being a popular shopping street, with everything from Zara to Prada on offer.
Het staat bekend als een populaire winkelstraat, met alles van Zara tot Prada in de aanbieding.

It is well known for its large collection of Italian,
Het is bekend om zijn grote collectie Italiaanse,

Vulnerability to radicalisation does not stop at the EU's borders; it is well known that the process of radicalisation happens outside the Union as well, in terrorist training camps and conflict areas.
Het is welbekend dat radicalisering niet alleen binnen de EU plaatsvindt, maar ook daarbuiten, in terroristische trainingskampen en conflictgebieden.

It is well known for its active historic windmills,
Het staat bekend om zijn actieve historische windmolens,

Game Battle city(or Battlecity)- it is well known with the prefix tanchiki dandy.
Game Battle stad(of Battlecity)- het is bekend met het voorvoegsel tanchiki dandy.

It is well known that Macron's views are liberal
Het is welbekend dat Macron liberaal en pro-Europa is,

Aichi Prefecture is in this region, and it is well known for being the home of the renowned Toyota Company.
Aichi(prefectuur) is in deze regio, en het is goed-gekend voor het huis van de beroemde Toyota bedrijf wordt.

It is well known for being highly secure,
Het staat bekend een veilig kanaal te zijn,