IT LOOKS - vertaling in Nederlands

• het lijkt
• het ziet er
• het eruit ziet
• het kijkt
• het staat
• eruitziet
• het ziet ernaar
• het er uitziet
• het oogt
• uitziet

Voorbeelden van het gebruik van It looks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It looks as though she's definitely going to be a tall girl.
Het ziet ernaar uit dat ze absoluut een grote meid gaat worden.

Mom, it looks good on my application.
Mam, het staat goed op mijn aanmelding.

Fatigue, sir? It looks more like fever to me.
Vermoeidheid, sir? Het lijkt me meer op koorts.

It's… It looks great.
Het is… Het ziet er geweldig.

Just because it looks like a?
Alleen omdat het eruit ziet als een… Wat?

You must understand how it looks on my part.
U moet begrijpen hoe het eruitziet van mijn kant.

In any case it looks spectacular.
Het oogt in ieder geval spectaculair.

It looks very nice with 3 floors.
Het kijkt zeer aardig met 3 vloeren.

It looks as if dental records are the only hope for identification.
Het ziet ernaar uit dat het gebit onze enige hoop op identificatie is.

Not as easy as it looks, is it?.
Niet zo makkelijk als het er uitziet, hè?

It looks good on my application.
Het staat goed op m'n aanvraagformulier.

It looks like my father.
Het lijkt erop dat mijn vader.

It looks great, like a new bathroom!
Het ziet er geweldig, zoals een nieuwe badkamer!

It's not as scary as it looks.
Het is niet zo eng als het eruit ziet.

Even worse than it looks.
Erger dan het eruitziet.

It looks very contemporary
Het oogt heel eigentijds

It looks like the strangest thing you have ever seen.
Het kijkt als het vreemdste ding u ooit hebt gezien.

As it looks, I think… approximately one hour.
Zoals het er uitziet denk ik… een uur ongeveer.

Well, it looks as if you already have.
Nou, het ziet ernaar uit dat je het al hebt.

It looks good with your… new face.
Het staat prima bij je nieuwe gezicht.