IT LOOKS REAL - vertaling in Nederlands

• het ziet er echt uit
• het echt lijkt
• het ziet er heel uit

Voorbeelden van het gebruik van It looks real in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But there was a real legal problem because it looks real.
Maar er was een echt juridisch probleem omdat het net echt is.

But it looks real. They take ketchup and plastic.
Ze gebruiken ketchup en plastic, maar het ziet er echt uit.

It looks real and it feels real,
Het ziet er echt uit en voelt echt,

It's just corn syrup and food colouring, but it looks real, doesn't it?.
Het is gewoon maïssiroop en voedingskleuren maar het ziet er echt uit, nietwaar?

It's a fake gun, but it looks real, and if you put bullets in it, it's going to blow up in your face.
Het is een nep pistool, maar hij lijkt echt… en als je er kogels indoet… blaast het je gezicht op.

Sure the new synthetic surface does not look exactly the same, but it looks real enough to make it very difficult to tell the difference without closer examination.
Zeker de nieuwe synthetische oppervlak niet precies hetzelfde uitzien, maar het ziet er echt genoeg te maken het erg moeilijk om het verschil te vertellen zonder nader onderzoek.

It's sort of like you're in a play or a movie and it looks real and it feels real..
Het is alsof je in een toneelstuk of een film zit. Het ziet er echt uit en het voelt echt..

It looked real.
Het zag er echt uit.

You better make it look real.
Zorg dat het echt lijkt.

It looked real enough.
Het zag er echt genoeg uit.

It looks, real pretty.
Het ziet er heel mooi uit.

It looked real enough.
Maar het zag er echt uit.

Galindo will continue doing business with them, keep it looking real.
Galindo blijft zaken met ze doen, zodat het echt lijkt.

It looked real to me.
Het zag er echt uit.

I don't know, but it looked real.
Geen idee, maar het zag er echt uit.

I don't know, but it looked real.
Ik weet het niet, maar het zag er echt uit.

This fence I colored and blended with Distress ink, so it looked real.
Dit ging ik bewerken met Distress inkt, zodat het er echt uit zag.

It looks, real pretty.
Het ziet er, echt mooi uit.

We make it look real.
We laten het echt lijken.

Porky, make it look real.
Porky, zorg dat het er echt uitziet.