IT REMINDS US - vertaling in Nederlands

• het herinnert ons
• het doet ons denken

Voorbeelden van het gebruik van It reminds us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It reminds us a bit of Finsterforst:
Het doet ons een beetje aan Finsterforst denken:

It reminds us of the importance of survival.
Het herinnert ons eraan hoe belangrijk overleven is.

It reminds us of where we have come from
Het herinnert ons zowel aan waar we vandaan komen

It reminds us of the Nike Air Max 90 GS series from the year 2007.
Het doet ons denken aan de Nike Air Max 90 GS series uit het jaar 2007.

It reminds us of the risks we all take
Het herinnert ons aan de risico's die wij allen nemen

It reminds us of the pleasures of a beautifully set table and a glass of delicious sparkling wine.
Het herinnert ons aan de geneugten van een schitterend gedekte tafel én een fonkelend glas heerlijke wijn.

It reminds us of the joys of a beautiful set table and a glass of sparkling wine.
Het herinnert ons aan de geneugten van een schitterend gedekte tafel én een fonkelend glas heerlijke wijn.

Taking pictures and videos is really important because it reminds us what's really important.
Foto's en video's maken is erg belangrijk want het herinnert ons aan wat echt belangrijk is.

At the same time, it reminds us of the fact that the sun is returning.
Daarnaast herinnert het ons aan het feit dat de zon terug aan het komen is.

That's why this bathing suit is called sol, because it reminds us of the wonderful brightness of the sun.
Daarom is dit zwempak Sol genoemd omdat het ons herinnert aan de prachtige helderheid van de zon.

In consideration of all these things, it reminds us of the spiritual truth that God will move heaven
In overweging van al deze dingen, herinnert het ons aan de geestelijke waarheid dat de God hemel en aarde zal bewegen

It reminds us of Bonobo meets SBTRKT topped with a spicy Mount Kimbie sauce!
Ons doet het denken aan Bonobo meets SBTRKT met nog een pittige Mount Kimbie-saus eroverheen!

In the work of reconciliation, it reminds us of the difference between optimism and hope.
Bij het werk van de verzoening herinnert het ons aan het verschil tussen optimisme en hoop.

On a child's face, it reminds us of all that's good and pure in this world. A smile.
Een glimlach… op het gezicht van een kind, herinnert het ons aan alles wat goed en zuiver op deze Wereld.

It reminds us of all that's good and pure in this world. On a child's face, A smile.
Op het gezicht van een kind, herinnert het ons aan alles wat goed en zuiver in deze wereld. Een glimlach.

It reminds us that the global climate has always changed
De verklaring herinnert ons eraan dat het klimaat steeds veranderd is

It reminds us that the Council decided to upgrade diplomatic relations with Israel, against the opinion of this Parliament.
Zij herinnert ons aan de beslissing van de Raad om de diplomatieke betrekkingen met Israël op een hoger peil te brengen ondanks het negatieve advies van dit Parlement.

I think the first thing is that it reminds us just how resourceful people were, our forebears were, years and years ago.
Ten eerste herinnert het ons eraan hoe vindingrijk mensen waren, onze voorouders van jaren en jaren geleden.

And it reminds us that these first great cities were possible because agriculture had been successful.
En het herinnert ons eraan dat deze eerste grote steden mogelijk waren omdat landbouw succesvol was.

It reminds us that whatever the conditions of our world after 9/11, the rights of
Het herrinnerd ons er aan, dat wat de gevolgen van 9/11 ook mogen zijn,