IT SHEDS - vertaling in Nederlands

• het werpt
• het smelt

Voorbeelden van het gebruik van It sheds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Once a year it sheds the old skin,
Eens per jaar werpt het de oude huid af,

As that vibration is raised through the enlightenment of your knowing, it sheds Light on the next stage of understanding and so on and so on.
Als deze vibratie wordt verhoogd door de verlichting van jullie weten, werpt het Light op de volgende fase van begrip enzovoort enzovoort.

Second, the historical context is outlined because it sheds light on the words in the verses themselves.
Ten tweede wordt de historische context geschetst, omdat die licht schijnt op de woorden in de verzen zelf.

this is what the item is all about, as it sheds your body fat by boosting your metabolic rate
dit is wat het artikel over gaat, want het smelt je lichaam vet door het stimuleren van uw stofwisseling

Shed Stubborn Fat: this is just what the item is all about, as it sheds your body fat by enhancing your metabolism as well as fortifying the metabolic rates.
Shed hardnekkige vet: dit is gewoon wat het product is alles over, want het smelt je lichaam vet door het stimuleren van uw stofwisseling en het versterken van de metabole prijzen.

Melt Stubborn Fat: this is just what the product is all about, as it sheds your body fat by enhancing your metabolic rate as well as strengthening the metabolic rates.
Smelt hardnekkige vet: dit is gewoon wat het product is alles over, want het smelt je lichaam vet door het verbeteren van uw stofwisseling en ook het versterken van de stofwisseling.

I voted in favour of this report because it sheds light on Croatia's progress in terms of completing the procedures for accession to the European Union.
Schriftelijk.-(IT) Ik heb voor dit verslag gestemd, omdat het licht werpt op de situatie rond de voortgang van Kroatië in de procedures voor toetreding tot de Europese Unie.

in view of the light it sheds on the relations between Trotsky
gezien het licht die hij werpt op de relatie tussen Trotski

I would even go so far as to say that it is contradictory and that it sheds very little light on fisheries and on the future common fisheries policy, where light is sorely needed.
duidelijk is- tegenstrijdig zelfs, zou ik zeggen- en erg weinig licht werpt op de zaak, terwijl daar juist zo'n behoefte aan is binnen de visserij en voor het toekomstige GVB.

Let it shed light on your past so that you may better face your future.
Laat het licht schijnen over je verleden zodat je beter je toekomst kan ondergaan.

after the problems in Germany, it shed jobs and currently has roughly 1 000 workers.
na de moeilijkheden in Duitsland zijn er banen afgestoten en nu werken er nog maar ongeveer 1 000 mensen.

Hope it sheds some light on some things.
Ik hoop dat het wat licht werpt op een aantal dingen.

Evidence suggests it sheds its skin annually.
Er zijn aanwijzingen dat hij zijn huid jaarlijks afwerpt.

It sheds its leaves in early March.
Die laat z'n blad pas begin maart vallen.

I don't understand how it sheds so quickly.
Ik begrijp niet dat hij zo snel kan vervellen.

Unfortunately, it sheds very little light on Father Merrin's death.
Die werpen helaas weinig licht op pater Merrins dood.

On Father Merrin's death. Unfortunately, it sheds very little light.
Die werpen helaas weinig licht op pater Merrins dood.

Let's hope it sheds some light onto what we're chasing.
Hopelijk geeft dat duidelijkheid op hetgeen wij achterna zitten.

We have decided to broadcast the footage as it sheds a new light on the case.
We gaan de beelden uitzenden omdat het 'n nieuw licht op de zaak werpt.

As it sheds a new light on the case. We have decided to broadcast the footage.
We gaan de beelden uitzenden omdat het 'n nieuw licht op de zaak werpt.