IT THE WHOLE TIME - vertaling in Nederlands

• het de hele tijd
• het al die tijd

Voorbeelden van het gebruik van It the whole time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have been carrying it the whole time.
Jij draagt het de hele tijd al.

You have been carryin' it the whole time.
Jij draagt het de hele tijd al.

I will hold it the whole time.
Ik hou hem de hele tijd vast.

You had it the whole time?
Je had 'm de hele tijd?

What? No, I knew it the whole time.
Nee, ik wist het de hele tijd al. Wat?

No, I knew it the whole time. What?
Nee, ik wist het de hele tijd al. Wat?

You had it the whole time.
U had het de hele tijd al.

He knew it the whole time.
Hij wist het altijd al.

You knew it the whole time.
Jij wist dat de hele tijd.

He's been behind it the whole time. Blue.
Hij zat er de hele tijd achter. Blue.

What? No, I knew it the whole time.
Wat? Nee, ik wist het de hele tijd al.

They're the ones that survive because they have been anticipating it the whole time.
Zij zijn degene die overleven omdat ze het de hele tijd al voorzagen.

He's been showing it the whole time-- by getting busted, the trouble at school.
Hij laat het de hele tijd zien… door gepakt te worden, de problemen op school.

He was doing it the whole time we were interviewing him,
Hij deed het de hele tijd toen we hem ondervroegen bijna

pretty sure you should hold it the whole time.
ik weet vrij zeker dat je het de hele tijd moet vasthouden.

I have noticed it the whole time.
Ik heb het al de hele tijd gemerkt.

You should wear it the whole time.
Je moet hem de hele tijd omhouden.

He was hunting it the whole time.
Je was er de hele tijd op aan het jagen.

I looked at it the whole time.
Ik keek er de hele tijd naar.

You have been carrying it the whole time.
Jij draagt het al de hele tijd.