IT FOR THE FIRST TIME - vertaling in Nederlands

• het voor het eerst
• het voor de eerste keer

Voorbeelden van het gebruik van It for the first time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're doing it for the first time.
Je doet dit voor de eerste keer.

That's when I experienced it for the first time.
Toen heb ik dat voor het eerst meegemaakt.

That's when I experienced it for the first time.
Toen ervoer ik 't voor 't eerst.

I think they just want you to see it for the first time all decorated.
Ze willen het eerst voor je kunnen versieren.

He's doing it for the first time in four years.
Voor het eerst in vier jaar.

And when did you see it for the first time?
En wanneer heb je dat voor het eerst gemerkt?

Charging your phone Charge the battery before using it for the first time.
De telefoon opladen Laad de batterij op voordat u deze voor het eerst gebruikt.

It was even better as when he tasted it for the first time.
Hij was nog beter als toen hij hem voor de eerste keer proefde.

Charge the battery pack fully before using it for the first time.
Laad de accu volledig op voor u deze voor het eerst gaat gebruiken.

It's like I'm seeing it for the first time.
Het is net of ik ze voor het eerst zie.

Set up your new pen just before you use it for the first time.
Maak uw pen klaar vlak voordat u hem voor de eerste keer gaat gebruiken.

That's when Michael and I were going to do it for the first time.
Michael en ik gingen het ook voor het eerst doen.

You must activate your Lyxumia pen before you use it for the first time.
U moet uw Lyxumia-pen activeren voordat u deze voor het eerst gebruikt.

Quoted it from your manuscript as if he were saying it for the first time.
Citeerde het uit jouw manuscript alsof hij het de eerste keer zei.

Charge the battery before using it for the first time.
Laad de accu op voordat u deze voor het eerst gebruikt.

Give it a full charge before you play with it for the first time.
Geef het een volledige lading voordat je er voor de eerste keer mee speelt.

I wanted to be here when you saw it for the first time.
Ik wilde erbij zijn als je dit voor de eerste keer zag.

It's a really shitty time to say it for the first time.
Wat een vreselijk moment om dat voor het eerst te zeggen.

Because you can still see it for the first time.
Je kan hem dus nog voor het eerst zien.

But when I saw it for the first time I thought“what a great project”.
Maar toen ik het voor de eerste keer zag dacht ik“wat een geweldig project”.