IT FOR THE FIRST TIME in Finnish translation

• sitä ensimmäistä kertaa
• sen ensimmäisen kerran
• sen ensi kertaa
• sen ensimmäistä kertaa
• sitä ensimmäisen kerran

Examples of using It for the first time in English and their translations into Finnish

I realized it for the first time.
Tajusin sen ensi kertaa Arbogastien juhlassa.

It's like I'm seeing it for the first time.
Kuin näkisin tämän ensimmäistä kertaa.

That's how you should see it for the first time.
Ja sinun pitäisi nähdä se ensi kerran sellaisena.

we're seeing it for the first time.
jonka näemme nyt ensi kertaa.

Before you use it for the first time if you have left the cap off for 5 days
Ennen kuin käytät sitä ensimmäistä kertaa jos olet jättänyt korkin auki viideksi päiväksi

On seeing it for the first time he is supposed to have said"There will never be another bridge like this.
Nähtyään sen ensimmäisen kerran hänen kerrotaan sanoneen, että"Koskaan ei tule olemaan samanlaista siltaa kuin tämä tässä.

and after you use it for the first time, you will realize how great of a program it truly is.
ja kun käytät sitä ensimmäistä kertaa, huomaat kuinka suuri ohjelman se todella on.

When we tried it for the first time, it helped me for the first time
Kun yritimme sitä ensimmäistä kertaa, se auttoi minua ensimmäistä kertaa

that we will see this when we review it for the first time.
huomaamme sen, kun tulevaisuudessa tarkistamme sen ensimmäisen kerran.

when you see it for the first time, I want you to get the whole impact.
kun näet sen ensimmäistä kertaa,- haluan, että se vaikuttaa sinuun kokonaisuudessaan.

I am using it for the first time and i am happy,
Käytän sitä ensimmäistä kertaa ja olen onnellinen,

decided to air it for the first time on NRJ.
päätti soittaa sen ensimmäisen kerran NRJ-kanavalla.

So where do you want to do it for the first time as a married couple, nice hotel room or a reception hall bathroom?
Missä haluat tehdä sen ensimmäistä kertaa naimisissa ollessa,- mukavassa hotellihuoneessa vai vessassa?

Before you use it for the first time, you will need to remove the plastic core that is inserted into the toy during transit to you.
Ennen kuin käytät sitä ensimmäistä kertaa, sinun täytyy poistaa muovinen ydin, joka on lisätty leluun kuljetuksen aikana.

Record: This is a great way of conveying the message of love regardless of whether you are saying it for the first time or for the nth time..
Ennätys: Tämä on loistava tapa välittää rakkauden sanomaa riippumatta siitä sanot sen ensimmäisen kerran tai n: nnen kerran..

I see it for the first time, I almost lost my mind,
Näen sen ensimmäistä kertaa, olen melkein menettänyt mieleni,

Your doctor or nurse must teach you how to inject Byetta before you use it for the first time.
Lääkärin tai hoitajan on neuvottava sinulle, miten BYETTA pistetään, ennen kuin otat sitä ensimmäistä kertaa.

When it finally came to experiencing it for the first time, I certainly didn't need any lube.
Kun se lopulta koki sen ensimmäistä kertaa, en todellakaan tarvinnut mitään lubeja.

Hydrogen fuel, with its very high energy value, is a particularly hazardous product, and vehicle users will be dealing with it for the first time.
Polttoaineena käytetyllä vedyllä on erittäin korkea energia-arvo, joten se on erittäin vaarallinen tuote. Ajoneuvojen käyttäjät käsittelevät sitä ensimmäistä kertaa.

And I smelled it for the first time, after two and a half years. So, I picked his clothes.
Otin hänen vaatteensa- ja haistoin sen ensimmäistä kertaa kahden ja puolen vuoden jälkeen.