IT WAS ALSO FOUND - vertaling in Nederlands

• ook bleek
• het werd ook gevonden
• er werd ook vastgesteld
• tevens werd vastgesteld
• tevens bleek

Voorbeelden van het gebruik van It was also found in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was also found that all relevant domestic sales of cooperating Mexican producers to independent customers could be considered to have been made in the ordinary course of trade.
Er werd ook vastgesteld dat de totale relevante binnenlandse verkoop van Mexicaanse producenten die aan het onderzoek medewerkten aan onafhankelijke afnemers beschouwd konden worden als verkoop die had plaatsgevonden in het kader van normale handelstransacties.

It was also found that 90 per cent of men interviewed had found difficulty in speech communication while wearing Airstream,
Tevens werd vastgesteld dat 90$ van de geïnterviewde personen moeilijkheden hadden ondervonden bij verbale communicatie terwijl zij de Airstream droegen,

It was also found that urea exported from Russia to the Community
Er werd ook vastgesteld dat het ureum dat uit Rusland naar de Gemeenschap wordt uitgevoerd

It was also found that the volume of imports originating in Taiwan increased substantially between 1994 and the investigation period(+242%), despite the anti-dumping measures in force.
Tevens bleek dat de invoer van oorsprong uit Taiwan, uitgedrukt in hoeveelheden tussen 1994 en het onderzoektijdvak aanzienlijk was gestegen(+242%), ondanks de vigerende antidumpingmaatregelen.

It was also found that exports continued to be made in significant quantities,
Tevens werd vastgesteld dat de ingevoerde hoeveelheden omvangrijk bleven, dat de dumpingmarges onder

It was also found that the main negative development in the economic situation of the Community industry took place during the same period,
Voorts bleek dat de voornaamste negatieve ontwikkeling in de economische situatie van de communautaire bedrijfstak in dezelfde periode plaatsvond,

It was also found that important commercial links existed between the four large companies- for example,
Ook bleken er tussen de vier grote ondernemingen belangrijke commerciële banden te bestaan; zo stelden zij

It was also found that unless return projects were carefully dovetailed with re-construction(for example in Bosnia)
Daarnaast bleek dat terugkeerprojecten nauw moesten worden gekoppeld aan wederopbouw(bijvoorbeeld in Bosnië),

It was also found that experienced employees received better quality training,
Het bleek tevens dat ervaren werknemers een betere kwaliteit opleiding ont vingen,

In this respect, it was also found that the origin of the CTVs would virtually be determined by the origin of the CPTs, which represented,
In dit geval werd ook vastgesteld dat de oorsprong van de kleuren-tv's nagenoeg werd bepaald door de oorsprong van de kathodestraalbuizen waarvan de prijs in alle gevallen

It was also found that about 50% of the imports of PSF originating in Australia,
Ook werd vastgesteld dat ongeveer de helft van de polyesterstapelvezels die uit Australië,

their swimming time was elevated, it was also found to have a metabolic syndrome that had some effect more risky as blood pressure,
hun het zwemmen tijd werd opgeheven, werd het ook gevonden om een metabolisch syndroom te hebben dat één of ander gewaagder effect had als bloeddruk,

It was also found during the consultations that the recommendations of the ICNIRP, which form the basis of the Directive,
Bovendien blijkt uit deze raadplegingen dat de aanbevelingen van de ICNIRP waarop de richtlijn gebaseerd is,

It was also found that exports of Chinese CTVS to the USA as reported in the Eurostat statistics increased substantially from around 220000 sets in 1996 to around 900000 sets in 2000,
Ook werd vastgesteld- zoals door Eurostat werd gerapporteerd- dat de uitvoer van Chinese kleuren-tv's naar de Verenigde Staten zeer sterk is gestegen, van ongeveer 220000

It was also found that there were no differences between the CTVs produced and sold in the countries concerned,
Er werd ook vastgesteld dat er geen verschillen waren tussen de kleuren-tv's die in de betrokken landen,

It is also found in genetic material such as DNA and RNA.
Het is ook gevonden in genetisch materiaal zoals DNA en RNA.

It is also found in certain drugs
Het is ook gevonden in bepaalde drugs

It's also found in cigarette smoke and gasoline.
Het is ook gevonden in sigarettenrook en benzine.

It is also found in cacao.
Deze stof vinden we ook in cacao.

It is also found in the wedding scenes metrics.
Het wordt ook gevonden in het huwelijk scènes statistieken.