IT WAS CLEAR - vertaling in Nederlands

• het was duidelijk
• werd duidelijk
• is gebleken
• het was helder
• het veilig was
• het was overduidelijk
• was expliciet
• het vrij was
• het was zonneklaar
• het is duidelijk
• is het duidelijk
• het duidelijk is

Voorbeelden van het gebruik van It was clear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was clear how impossible it all was. But a year and a half in.
Maar na anderhalf jaar werd duidelijk dat het onmogelijk was.

It was clear that you were hiding something from us.
Het was duidelijk dat u iets voor ons verborg.

I thought it was clear.
Ik dacht dat het vrij was.

It was clear that not everybody had a future reserved Karlshafen.
Het is duidelijk dat niet voor allen een toekomst was weggelegd in Karlshafen.

As of August 1917 it was clear that the Stockholm Conference would never take place.
Vanaf augustus 1917 is het duidelijk dat de conferentie er nooit zal komen.

Soon it was clear that she was stronger than anyone could imagine.
Al snel werd duidelijk dat ze onvoorstelbaar machtig was.

It was clear as day.
Het was duidelijk als wat.

It was clear: everything was different today.
Het is duidelijk: alles is anders vandaag.

I thought it was clear.
Dan is het duidelijk.

I asked if it was clear.
Ik vroeg of het duidelijk is.

Than anyone could imagine. Soon it was clear that she was stronger.
Al snel werd duidelijk dat ze onvoorstelbaar machtig was.

And it was clear the objects were under intelligent control.
Het was duidelijk dat die objecten onder intelligente controle stonden.

It was clear he's going that way.
Het is duidelijk dat hij die kant op is..

By the winter of 1944, it was clear that strategic bombing was just not working.
In de winter van 1944 werd duidelijk dat strategisch bombarderen niet werkte.

It was clear what was going to happen after that.
Het was duidelijk wat daarna zou gebeuren.

In that moment, it was clear that our spark was gone forever.
Op dat moment werd duidelijk dat onze vonk voorgoed verdwenen was.

It was clear whatever he was talking about was inappropriate.
Het was duidelijk dat hij iets had gezien wat ongepast was..

It was clear when we got there what had happened.
Het was duidelijk toen wij daar aan kwamen wat er was gebeurd.

Once you got into the cinema it was clear why.
Eenmaal in de bioscoop werd duidelijk waarom.

It was clear that he was on something.
Het was duidelijk dat hij iets had genomen.