IT WAS NOTHING - vertaling in Nederlands

• het was niets
• het niks
• het is niets
• het niets is
• t was niets
• t niks
• het ging nergens over

Voorbeelden van het gebruik van It was nothing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ja. But it was nothing.
Ja, maar 't was niets.

It was… It was nothing.
Het was… het was niets.

You make it sound like it was nothing.
Je doet alsof het niks voorstelde.

No. It was nothing.
Nee, het is niets.

Million. Like it was nothing.
Tien miljoen, alsof het niets is.

I wish I could say it was nothing.
Kon ik maar zeggen dat 't niks voorstelt.

Believe me, it was nothing.
Geloof me, het was niets.

Oh, it was nothing.
O, het is niets.

He's throwing away his presidency like… Like it was nothing.
Hij gooit zijn presidentschap weg alsof… alsof het niets is.

Fluffles!- Oh, it was nothing.
Fluffles.- Oh, het was niets.

It was nothing, david.
Het is niets, David.

Million dollars, like it was nothing. Ten.
Tien miljoen, alsof het niets is.

I wanted to do it. It was nothing.
Ik wilde het doen. Het was niets.

It was nothing, I'm fine.
Het is niets. Ik ben kiplekker.

This guy dropped combat-trained gang members like it was nothing.
Die vent liquideert drie militair getrainde bendeleden alsof het niets is.

Oh, my gosh, it was nothing, really.
Oh, mijn god, het was niets, echt.

It was nothing. I tried to call Nasserine.
Het is niets. Ik probeerde Nasserine te bellen.

This guy dropped combat-trained gang members like it was nothing.
Deze man legt gevechtsgetrainde bendeleden neer alsof het niets is.

Oh, Abdul! It was nothing.
Oh Abdul, het was niets.

It was nothing.
Het is niets voor jou.