IT WAS MY FAULT - vertaling in Nederlands

• het was mijn schuld
• het was mijn fout
• mijn schuld
• het aan mij lag
• het is mijn schuld
• t mijn schuld was
• het is mijn fout
• het mijn fout is
• t was mijn schuld
• t was mijn fout

Voorbeelden van het gebruik van It was my fault in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was my fault, Thee.
Het was mijn fout, Thee.

It was my fault, Mrs. Spender. I should have told you.
Het is mijn schuld, ik had het moeten zeggen.

No, no. No, it was my fault.
Nee, het is mijn fout.

Like it was my fault!
Alsof het mijn fout is.

Just tell them it was my fault, okay?
Zeg dat 't mijn schuld was, oké?

Mattie. it was my fault, Mattie. Mattie.
Mattie. Het was mijn schuld, Mattie. Mattie.

It was my fault. Sorry!
Mijn schuld. Sorry!

It was my fault, not yours.
Het was mijn fout, niet die van jullie.

It was my fault, Eileen.
Het is mijn schuld, Eileen.

I suppose it was my fault.
Ik veronderstel dat het mijn fout is.

Does she think it was my fault?
Denkt ze dat 't mijn schuld was?

It was my fault. I opened the gate and just.
Het is mijn fout, ik deed het hek open en stootte tegen hem aan.

No, it was my fault. I'm sorry.
Nee, 't was mijn schuld. t Spijt me.

It was my fault, Mattie. Mattie. Mattie.
Mattie. Het was mijn schuld, Mattie. Mattie.

It was my fault, I cocked it up.
Ik was opgefokt. Het was mijn fout.

No. It was my fault.
Nee, 't was mijn fout.

It was my fault, and.
Het is mijn schuld en.

He said it was my fault.
Hij zei dat 't mijn schuld was.

It was my fault you got into this.
Het is mijn fout dat je hier in zit.

No, just saying it was my fault.
Wel dat het mijn fout is.