IT WAS MY IDEA - vertaling in Nederlands

• het was mijn idee
• t mijn idee was
• het is mijn idee
• ik ben van mening

Voorbeelden van het gebruik van It was my idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because it was my idea.
Omdat het mijn idee was.

Especially since it was my idea.
Vooral omdat het mijn idee was.

Actually, it was my idea.
Eigenlijk was het mijn idee.

In fact it was my idea.
In feite was 't mijn idee.

For once, it was my idea.
Voor één keer was het mijn idee.

Of course, it was my idea. Terry Jones.
Natuurlijk was het mijn idee, Terry Jones.

And yet it was my idea to search his loft.
En toch was het mijn idee om zijn woning te doorzoeken.

It was my idea.
Het was m'n idee.

I will say it was my idea.
Ik zeg dat het mijn idee was.

Actually, it was my idea.
Eerlijk gezegd was het mijn idee.

That it was my idea.
Dat het mijn idee was.

Frankly, it was my idea.
Eerlijk gezegd was het mijn idee.

Even though it was my idea.
Ook al was het mijn idee.

Actually, it was my idea.
Feitelijk was het mijn idee.

Because it was my idea to get the white couch.
Omdat het mijn idee was om de witte bank te nemen.

It was my idea.
Omdat het mijn idee was.

I thought it was my idea.
Lk dacht dat het mijn idee was.

What do you mean, it was my idea?
Hoezo was het mijn idee?

Tell her it was my idea.
Zeg dat het mijn idee was.

He can't know it was my idea.
Hij mag nooit weten dat het mijn idee was.