IT WILL MAKE YOU FEEL BETTER - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van It will make you feel better in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

If it will make you feel better, have them sign a nonexclusive waiver, just in case.

Als je je daardoor beter voelt, laat je ze een vrijblijvende overeenkomst tekenen.

You're not the only person being let go this week. If it will make you feel better.

Je bent niet de enige die deze week weg moet. Als het je beter doet voelen.

If it will make you feel better, I will talk to Chris next time I see him.

En als je je daardoor beter voelt, zal ik wanneer ik Chris zie eens met hem praten.

I know it's hardly the perfect time. But maybe it will make you feel better.

het niet het juiste moment is… maar misschien laat het je beter voelen.

I guess you can stay until I fall asleep, if it will make you feel better?

Ik denk dat je wel kunt blijven tot ik slaap… als je je daardoor beter gaat voelen.

I think if you talk to me about it, it will make you feel better.

Ik denk dat als je er met mij over praat, het je beter zal doen voelen.

I will just shave my dumb head if it will make you feel better.

ik mijn domme hoofd zal scheren… als dat jou beter laat voelen.

Yes I… I can do it again if it, if it will make you feel better.

Ja, ik… Ik kan het nog eens doen als dat je geruststelt.

It will make you feel better about losing that boy. Now you think if you go kill some goat-faced heretics.

Jij je beter gaat voelen over het verlies van die jongen. Nu denk je, door een paar heidenen met geitenmaskers te doden.

I'm sure that there's an explanation, but if it will make you feel better, next time he goes to the office,

Ik weet zeker dat daar een verklaring voor is, maar als het je beter laat voelen, de volgende keer als hij naar het kantoor gaat,

It will make you feel good.

Dan voel je je beter.

It will make you feel good.

Laat het je goed voelen?

It will make you feel good.- Four.

Vier.- Het laat je goed voelen.