IT WILL TAKE US - vertaling in Nederlands

• het kost ons
• het brengt ons
• het zal ons nemen
• pakt hij ons

Voorbeelden van het gebruik van It will take us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will take us all.
Pakt het ons allemaal.

It will take us closer to the Garden of Eden.
Het zal ons een stap dichter bij de Tuin van Eden brengen.

We follow this east, it will take us to the caves.
Dit pad brengt ons bij de grotten.

Where it will take us, Lin, you can't even imagine.
Waar dit ons brengt dat kun jij je niet voorstellen.

It will take us back to the retreat.
Die brengt ons terug.

It will take us all the way to 50th Street.
Die brengt ons helemaal naar 50th Street.

It will take us a little time to get prepped.
We moeten ons even voorbereiden.

It will take us a year.
Dat kost ons een jaar of zo.

It will take us to the frontier.
Hij brengt ons naar de grens.

It will take us three hours to get there.
Dat kost ons drie uur.

It will take us to the future.
Hij brengt ons naar de toekomst.

It will take us a bloody hour to walk.
We moeten een uur lopen.

It will take us weeks to put everything back into working order.
Het kost ons straks weken om alles weer op orde te krijgen.

We go up the river as far as it will take us.
We zullen de rivier opvaren zo ver als hij ons wil meenemen.

We're 1,600 meters away, it will take us 5 minutes.
We zijn 1600 meter verderop, dat kost ons vijf minuten.

We're 1,600 meters away, it will take us 5 minutes.
We zijn er 1600 meter vandaan, dat kost ons 5 minuten.

I might misspell it and it will take us somewhere else.
Straks begrijpt hij het niet en brengt hij ons ergens anders naartoe.

It will take us six months to sift through all the hair
Het kost ons zes maanden om al het haar

It will take us 4 days,
Het kost ons 4 dagen, 5 uren,

It will take us to the place where we can experience the Fulfillment of our Wildest Dreams.
Het brengt ons naar de plaats waar we de Vervulling van onze Stoutste Dromen kunnen ervaren.