Voorbeelden van het gebruik van Its inclusion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
other potential uses and on specification the Committee felt able to recommend its inclusion in the Directive for food use in general.
de specificatie werden verstrekt, meent het Comité de opneming ervan in de Richtlijn voor het gebruik in levensmiddelen in het algemeen te mogen aanbevelen.A dossier for the active substance B-41; E-187(milbemectin) was submitted by Sankyo Company Limited to the Dutch authorities on 6 March 2000 with a view to obtaining its inclusion in Annex I to the Directive.
Sankyo Company Limited heeft op 6 maart 2000 bij de Nederlandse autoriteiten een dossier betreffende de werkzame stof B-41; E-187(milbemectin) ingediend met het oog op de opneming daarvan in bijlage I bij de richtlijn.A dossier for the active substance BAS500F(pyraclostrobin) was submitted by BASF AG to the German authorities on 28 February 2000 with a view to obtaining its inclusion in Annex I to the Directive.
BASF AG heeft op 28 februari 2000 bij de Duitse autoriteiten een dossier betreffende de werkzame stof BAS500F(pyraclostrobin) ingediend met het oog op de opneming daarvan in bijlage I bij de richtlijn.A dossier for the active substance AEF130360(foramsulfuron) was submitted by Aventis GmbH to the German authorities on 30 March 2000 with a view to obtaining its inclusion in Annex I to the Directive.
Aventis GmbH heeft op 30 maart 2000 bij de Duitse autoriteiten een dossier betreffende de werkzame stof AEF130360(foramsulfuron) ingediend met het oog op de opneming daarvan in bijlage I bij de richtlijn.Let us hope that its inclusion in the EAGGF Guarantee Section,
The Netherlands Al-Aqsa foundation has been engaged since 2003 in judicial proceedings challenging its inclusion and its continued inclusion in the list drawn up by the Council of persons
De Nederlandse Stichting Al‑Aqsa verzet zich sinds 2003 in rechte tegen haar plaatsing en The identification of a substance as a Substance of Very High Concern(SVHC) and its inclusion in the Candidate List creates certain legal obligations for the importers, producers
De identificatie van een stof als een zeer zorgwekkende stof(SHVC) en het opnemen daarvan in de lijst van stoffen die in aanmerking komen, schept bepaalde juridische verplichtingen voor importeurs,Its inclusion in cigarettes could offer two benefits:
Haar opname in sigaretten zou twee voordelen bieden:State changes considerably and durably to the extent that it needs to be included in the least-developed category or its inclusion in that category is no longer justified.
blijvende wijziging ondergaat waardoor deze staat bij de groep van minst ontwikkelde ACS-staten moet worden ingedeeld of zijn indeling bij deze groep niet langer verantwoord The Commission notes that there is considerable confusion about the meaning of this provision and believes that its inclusion would undermine the legal certainty of the article as a whole.
De Commissie merkt op dat er heel wat verwarring over de betekenis van deze bepaling heerst en dat de inlassing ervan de rechtszekerheid van het artikel als geheel zou ondermijnen.Article 4(1) of Regulation No 3600/92 lays down the procedure to be followed by the producer 15of an active substance referred to in Annex I thereto wishing to secure its inclusion in Annex I to Directive 91/414.
Artikel 4, lid 1, van verordening nr. 3600/92 stelt de procedure vast die de producent 15van een in bijlage I bij deze verordening genoemde werkzame stof moet volgen voor opneming ervan in bijlage I bij richtlijn 91/414.to the authorities of the United Kingdom on 29 March 2001 with an application to obtain its inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC.
ingediend door Makhteshim Agan Ltd, Verenigd Koninkrijk, met een aanvraag om opneming daarvan in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG.the Commission shall present a proposal for its inclusion and a new set of limit values, including particulate emissions for compression ignition engines and two-stroke spark-ignition engines.
legt de Commissie een voorstel voor ter opneming daarvan, alsmede een nieuwe reeks grenswaarden.IEEE Spectrum defends its inclusion since“HTML is used by coders to instruct computers to do things”.
IEEE Spectrum verdedigt sinds haar opname“HTML wordt gebruikt door codeurs te instrueren computers om dingen te doen”.So, rather than vote in haste to promote its inclusion in a legislative text,
Dus in plaats van haastig te stemmen voor opname ervan in een wetgevende tekst,Its inclusion was meant to capture the dissemination of instructions and(online)
De opneming hiervan is bedoeld om de verspreiding van instructies en(online)handleidingen voor trainingsdoeleindenfor example through developing a"Youthpass" and considering its inclusion in Europass, and consider the validation of such learning, whilst taking account of national situations
informeel leren worden erkend, bijvoorbeeld door een"jongerenpas" in het leven te roepen en de opname ervan in Europass te overwegen en, rekening houdend met de nationale situatie en met inachtneming vansince certain Member States had objected to the inclusion of somatosalm in Annex II because they feared that the substance could be used to boost growth and that its inclusion in Annex II might indirectly undermine the moratorium on BST.
daar bepaalde lidstaten bezwaar maakten tegen de 76 insofar as its inclusion in Annex X would create a legal presumption, and 77.
Het zijn de amendementen 31, 58, 76, voor zover opname daarvan in bijlage X een wettelijk vermoeden zou creëren, en 77;will perhaps be the debate on the Charter of Fundamental Rights, on its inclusion in the Treaties and on its legally binding nature.
de institutionele aspecten 
