ITS OWN POSITION - vertaling in Nederlands

• zijn eigen positie
• zijn eigen standpunt
• zijn eigen plaats

Voorbeelden van het gebruik van Its own position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

given that, in its own position, as it was presented to the Council,
omdat de Commissie in haar eigen standpunt, zoals ze dat aan de Raad heeft voorgelegd,

thus allowing the faculty to procure its own position within the Counter-Reformation.
haar theologie tot in de achttiende eeuw kenmerkte en haar een eigen positie binnen de contrareformatie bezorgt.

before humanity realizes its own position, Intervention will be and is being attempted here.
voordat de mensheid zich haar eigen positie realiseert, zal geprobeerd worden in te grijpen en dat gebeurt al.

It should be noted that the Supreme Court did not consider this claim and express its own position, but only canceled the sentence
Opgemerkt moet worden dat het Hooggerechtshof deze claim niet heeft overwogen en zijn eigen positie heeft uitgedrukt, maar de zin alleen heeft geannuleerd

sent to Iran and for them to prepare a detailed report that the European Parliament can consider, so that it can define its own position and put forward its proposals for measures that could help to improve the human rights situation in Iran.
een groep waarnemers naar Iran wordt gezonden om een gedetailleerd verslag op te stellen ten behoeve van het Europees Parlement, zodat het zijn eigen standpunt kan bepalen en voorstellen voor maatregel kan doen om de situatie van de mensenrechten in Iran te verbeteren.

enable it to adapt its own position, to amend Parliament's arguments
de gelegenheid zou geven zijn eigen standpunt aan te passen om de argumenten van het Parlement te weerleggen

the Council will debate it and determine its own position on the matter.
zal de Raad deze in behandeling nemen en zijn eigen standpunt bepalen.

you will have to understand that Parliament also has its own position to take into account as well as being understanding of the positions of other institutions.
het Parlement ook rekening moet houden met zijn eigen standpunt, net zo goed als het begrip moet heb ben voor de standpunten van andere instellingen.

then such a government necessarily undermines its own position as a credible international partner.
dan ondermijnt een dergelijke regering haar eigen positie als geloofwaardige internationale partner.

proper impact assessments and has dismissed any assessments that were not in line with its own position.
de Commissie alle onderzoeken die niet in lijn zijn met haar eigen standpunt terzijde heeft geschoven.

case of the journalist, and I would like to point out that the Council altered its own position in this case regarding public access to documents
ik wil de aandacht vestigen op het feit dat in de betreffende zaak de Raad zijn eigen standpunt over de openbaarheid van documenten zo heeft gewijzigd

is in reality about each Member State defending its own position.
komt er in werkelijkheid op neer dat iedere lidstaat zijn eigen standpunt verdedigt.

for Parliament then to explain its own position, for three reasons.
om het Parlement de mogelijkheid te bieden zijn eigen standpunt uiteen te zetten, en wel om drie redenen.

racial divisions to try and bolster its own position among the majority Muslim Malay population,
raciale verdeeldheid om te proberen haar eigen positie te versterken onder de islamitisch-Maleise meerderheid van de bevolking,

Europe has its own positions in relation to the death penalty,
Het heeft immers zijn eigen standpunten ten aanzien van de doodstraf,

The EESC will study the decisions on the CAP reform in detail and compare them with its own positions.
Het EESC zal de besluiten die over de hervorming van het GLB worden genomen, grondig onderzoeken en aan zijn eigen standpunten toetsen.

the European Parliament has its own positions, irrespective of our differences.
het Europees Parlement heeft zijn eigen standpunten, los van onze meningsverschillen.

way abused itsdominant position in order to develop or protect its own positions on the market inquestion.
de vennootschap Michelin op geen enkel punt misbruik had gemaakt van haar machtspositie om haar eigen posities op deze markt uit te breiden of te beschermen.

we simply call on this Parliament to remain consistent with its own positions.
consequent te zijn en uitvoering te geven aan zijn eigen standpunten.

Of course Europe must consciously represent its own positions in the future, but the time for malicious comment about the United States is past, because we can
Natuurlijk moet Europa ook in de toekomst zijn eigen standpunten zelfbewust verdedigen. De tijden van leedvermaak in de commentaren over de Verenigde Staten zijn echter voorbij,